Entdecken Sie dieses hübsche 3,5-Zimmer-Einfamilienhaus im ruhigen Ort Figino (Lugano), ideal für alle, die einen Ort der Ruhe suchen.

Das 1959 auf einem großzügigen Grundstück von 453 m² erbaute Anwesen bietet rund 60 m² Wohnfläche, die sich gut auf einer Etage verteilt.

Hauptmerkmale des Hauses:

Gemütliche Innenräume: Wohnbereich mit charakteristischer Backsteinwand, weißer Decke und eleganten Schränken mit Glasböden

Komplett ausgestattetes Badezimmer: Mit gefliesten Wänden, Fenster, Badewanne und Stauraumschrank

Privater Garten: Grünfläche mit Rasen, Kiesweg, Pflanzen und Sträuchern, ergänzt durch eine Terrasse für entspannte Momente im Freien, einen Carport für zwei Autos und zwei Geräteschuppen.

Zusätzlicher Komfort: Kamin und Ofen, Geschirrspüler, überdachter und nicht überdachter Parkplatz.

Privilegierte Lage: Das Haus genießt eine ruhige und sonnige Lage sowohl im Sommer als auch im Winter, nur wenige Meter vom Park und lediglich 350 m vom See entfernt.

Die Umgebung ist sowohl tagsüber als auch nachts besonders ruhig, ideal für Familien mit Kindern.

Die wichtigsten Einrichtungen sind leicht zu erreichen: Die Bushaltestelle von Barbengo ist in 11 Minuten zu Fuß erreichbar.

Ideal als Ferienhaus!

______________________________________

Scopri questa graziosa casa unifamiliare di 3.5 locali situata nella tranquilla località di Figino (Lugano), perfetta per chi cerca un rifugio sereno. Costruita nel 1959 su un generoso terreno di 453 m², questa proprietà offre circa 60 m² di spazio abitativo ben distribuito su un unico piano.

Caratteristiche principali della casa:

• Spazi interni accoglienti: Ambiente con caratteristico muro di mattoni, soffitto bianco e armadi di stoccaggio eleganti con ripiani in vetro

• Bagno completo: Con pareti piastrellate, finestra, vasca da bagno, e armadio portaoggetti

• Giardino privato: Spazio verde con erba, sentiero di ghiaia, piante e arbusti, completato da una terrazza per momenti di relax all'aperto, un gazebo per due automobili, e due casette per gli attrezzi / stoccaggio

• Comfort aggiuntivi: Camino e stufa, lavastoviglie, parcheggio coperto e scoperto.

Posizione privilegiata: La casa gode di una posizione tranquilla e soleggiata durante l'estate e l'inverno, a pochi metri dal Parco e a soli 350 m dal lago.

L'ambiente è particolarmente silenzioso sia di giorno che di notte, ideale per famiglie con bambini.

I servizi essenziali sono facilmente raggiungibili: la fermata dell'autobus di Barbengo si trova a 11 minuti a piedi.

Ideale come casa di vacanze!

Wir sprechen Deutsch, we speak English, on parle français.