"NUOVO E AMPIO 2.5 LOCALI"

A Lugano,
lungo il fiume Cassarate, in zona verde e servitissima, proponiamo in vendita un ampio e comodo 2.5 locali, con un bel terrazzino, posto al quinto piano di una palazzina molto recente.
L'appartamento è composto da:
un bel ingresso, soggiorno ampio con terrazzino, zona cucina, disimpegno, camera e bagno.
La superficie dei locali è molto generosa e sfruttabile, dal terrazzino si ha una vista gradevole e aperta verso la città.
L'immobile è in perfette condizioni e abitabile da subito.

A disposizione una cantina nell'interrato ed un comodo posteggio coperto in garage, al prezzo di CHF 60'000.
A brevissima distanza si trovano la fermata del bus, l'università, Coop, farmacia, l'EOC e tutte le altre necessità per una vita tranquilla e senza necessità di utilizzo dell'auto.

N.B.
Alcune immagini sono state modificate inserendo degli arredi a scopo illustrativo.

Consigliamo un visita!

In Lugano,
am Fluss Cassarate, in einer grünen und sehr gut angebundenen Gegend, bieten wir eine geräumige und komfortable 2,5-Zimmer-Wohnung mit einer schönen kleinen Terrasse im fünften Stock eines sehr neuen Gebäudes zum Verkauf an.
Die Wohnung besteht aus:
einem schönen Eingangsbereich, einem geräumigen Wohnzimmer mit kleiner Terrasse, einem Küchenbereich, einem Flur, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Die Wohnfläche ist sehr großzügig und gut nutzbar; von der kleinen Terrasse aus hat man einen angenehmen, freien Blick auf die Stadt.
Die Immobilie befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist sofort bezugsfertig.

Ein Keller im Untergeschoss sowie ein praktischer überdachter Stellplatz in der Garage stehen zum Preis von CHF 60'000 zur Verfügung.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Bushaltestelle, die Universität, Coop, eine Apotheke, das EOC sowie alle weiteren Einrichtungen, die für ein ruhiges Leben ohne Auto erforderlich sind.

Hinweis:
Einige Bilder wurden zur Veranschaulichung durch das Einfügen von Einrichtungsgegenständen bearbeitet.

Wir empfehlen eine Besichtigung!

In Lugano,
along the Cassarate River, in a green and well-served neighborhood, we are offering for sale a spacious and comfortable 2.5-room apartment with a lovely small terrace, located on the fifth floor of a very new building.
The apartment consists of:
a lovely entryway, a spacious living room with a small terrace, a kitchen area, a hallway, a bedroom, and a bathroom.
The living space is very generous and practical; from the small terrace, you enjoy a pleasant, unobstructed view of the city.
The property is in perfect condition and ready to move into immediately.

A basement storage unit and a convenient covered parking space in the garage are available for CHF 60,000.
Just a short distance away are the bus stop, the university, Coop, a pharmacy, the EOC, and everything else you need for a peaceful life without needing a car.

Note:
Some images have been edited to include furnishings for illustrative purposes.

We recommend a visit!