Nuovo e moderno appartamento di 3,5 locali situato in una zona particolarmente comoda, a pochi passi da negozi, scuole, servizi e dalla stazione della Ferrovia Lugano-Ponte Tresa. La posizione garantisce massima praticità negli spostamenti e ottima qualità di vita, con Lugano facilmente raggiungibile in treno. L'edificio di recente costruzione offre spazi luminosi, comfort abitativo e un contesto curato.

HIGHLIGHTS
-Residenza di nuova costruzione
-Zona comodissima e molto ben servita
-Appartamento nuovo di 3,5 locali
-Giardino privato di ca. 282 m2, terrazza coperta ca. 30 m2
-Spazi interni luminosi e moderni

APPARTAMENTO
Superficie abitabile ca. 95 m2.
L'appartamento si compone di un ampio e luminoso soggiorno con cucina aperta ben attrezzata, due camere da letto, un bagno con doccia e un bagno con vasca. Tutti i locali si affacciano direttamente sulla terrazza e sul giardino, garantendo luce naturale e un ottimo collegamento tra interno ed esterno. Le finiture e gli impianti sono moderni e pensati per un comfort abitativo contemporaneo.

SPAZI ESTERNI E COMODITÀ
La terrazza coperta di ca. 29 m2 e il grande giardino privato di ca. 282 m2 creano un vero spazio outdoor da vivere in ogni stagione. Cantina, un posto auto in autorimessa (CHF 35'000) e un posto auto esterno (CHF 25'000).

----------

Neue und moderne 3,5-Zimmer-Wohnung in besonders günstiger Lage, nur wenige Schritte von Geschäften, Schulen, Dienstleistungen und der Bahnstation der Lugano-Ponte-Tresa-Bahn entfernt. Die Lage garantiert höchste Alltagstauglichkeit und eine sehr gute Lebensqualität, mit Lugano bequem per Zug erreichbar. Das neu erstellte Gebäude bietet helle Räume, hohen Wohnkomfort und ein gepflegtes Wohnumfeld.

HIGHLIGHTS
-Neubau-Residenz
-Sehr bequeme und bestens erschlossene Lage
-Neue 3,5-Zimmer-Wohnung
-Privater Garten ca. 282 m2, gedeckte Terrasse ca. 30 m2
-Helle und moderne Innenräume

WOHNUNG
Wohnfläche ca. 95 m2.
Die Wohnung besteht aus einem grosszügigen und hellen Wohnbereich, gut ausgestattete offene Küche, zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Badezimmer mit Badewanne. Alle Räume haben direkten Zugang zur Terrasse und zum Garten, was viel Tageslicht und eine ideale Verbindung zwischen Innen- und Aussenbereich garantiert. Die Ausstattungen und technischen Anlagen sind modern und auf zeitgemässen Wohnkomfort ausgelegt.

AUSSENBEREICH UND KOMFORT
Die gedeckte Terrasse von ca. 29 m2 und der grosse private Garten von ca. 282 m2 schaffen einen echten Aussenbereich zum Geniessen in jeder Jahreszeit. Keller, ein Garagenstellplatz (CHF 35'000) und ein Aussenstellplatz (CHF 25'000).

----------

New and modern 3,5-room apartment in a very convenient location, just a few steps from shops, schools, services and the Lugano-Ponte Tresa railway station. The location offers excellent everyday convenience and a high quality of life, with Lugano easily reachable by train. The newly built residence features bright spaces, high living comfort and a well-maintained setting.

HIGHLIGHTS
-New-build residence
-Very convenient and well-served location
-New 3,5-room apartment
-Private garden approx. 282 m2, covered terrace approx. 30 m2
-Bright and modern interiors

APARTMENT
Living area approx. 95 m2.
The apartment comprises a spacious and bright living area with a well-equipped open kitchen, two bedrooms, a bathroom with shower and a bathroom with bathtub. All rooms have direct access to the terrace and the garden, ensuring plenty of natural light and an excellent connection between indoor and outdoor spaces. Finishes and technical installations are modern and designed for contemporary living comfort.

OUTDOORS AND COMFORT
The covered terrace of approx. 29 m2 and the large private garden of approx. 282 m2 create a true outdoor living area to enjoy in every season. Cellar, one garage parking space (CHF 35'000) and one outdoor parking space (CHF 25'000).