In Chiasso, einer lebhaften Stadt im Mendrisiotto, die die Energie des Stadtzentrums mit der Komfort von umfassenden Dienstleistungen verbindet, in einem Kontext geprägt von der Nähe zur Grenze und einem dynamischen und vielfältigen sozialen Gewebe, bieten wir ein schönes Zweifamilienhaus mit zwei 3,5-Zimmer-Wohnungen zum Verkauf.
Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe aller Dienstleistungen, bleibt aber in einer von Grün umgebenen Zone. Ein perfekter Kompromiss, der eine praktische und funktionale Alltagswelt ohne Aufgabe von angenehmen Außenräumen und großer Privatsphäre und Entspannung gewährleistet.
Die Außenräume stellen einen wichtigen Wert dieser Immobilie dar: Ein Garten mit Portikus von etwa 200 m² umgibt das Haus und bietet eine grüne Fläche, die in verschiedenen Jahreszeiten genutzt werden kann, während ein Balkon es ermöglicht, bequeme Außenbereiche direkt mit dem Wohnbereich der Wohnungen zu verbinden. Das Gesamtgrundstück von etwa 800 m² unterstreicht die Großzügigkeit der Außenflächen noch mehr.
Das Haus zeichnet sich durch seine großzügige Gesamtwohnfläche von etwa 240 m² aus, die sinnvoll in zwei Wohnungen mit separatem Eingang unterteilt ist, um eine gute Privatsphäre zwischen den Einheiten und eine große Flexibilität in der Nutzung zu gewährleisten, ideal für die, die nahe bei der Familie wohnen möchten, aber getrennte Räume bevorzugen.
Beide Wohnungen verfügen über eine gemütliche Wohnzone mit Kamin, der den Räumen Wärme und eine romantische Atmosphäre verleiht und einen einladenden Raum für gemeinsame Momente oder Entspannung in einem traditionell geprägten häuslichen Umfeld schafft.
Die bewohnbaren Küchen in jeder Wohnung sind ein weiterer Pluspunkt und bieten komfortable Flächen zum Essen mit der Familie und eine funktionale Raumgestaltung für den Alltag.
Die großen Keller, jeweils 30 m² groß und mit einer Waschküche ausgestattet, vervollständigen den Nebenbereich der Wohnungen und sind besonders praktisch für die Organisation, die Lagerung und die Verwaltung der Wäsche, um die Wohnräume ordentlich und gut strukturiert zu halten.
Die Immobilie, die 1960 errichtet wurde, hat im Laufe der Jahre von verschiedenen Verbesserungsmaßnahmen profitiert. 1987 wurde eine umfassende Renovierung durchgeführt, sowohl außen als auch innen. 2019 wurde eine neue Gasheizung mit Warmwasserspeicher installiert, 2023 wurden neue Fenster für die Veranda eingebaut und 2025 wurde die Fassade und das Anstrichen erneuert, was zu einer allgemeinen Modernisierung des äußeren Erscheinungsbildes beigetragen hat. Der Zustand der Immobilie ist derzeit gut, benötigt aber innere Renovierungsarbeiten, um die Räume auf den aktuellen Standard zu bringen.
Die Heizung erfolgt durch ein effizientes autonomes Gasheizsystem mit Schlangenverteilung und Heizkörpern, unterstützt durch Aluminium-Fenster und Isolierglas. Der Bodenbelag besteht aus Fliesen im Wohnbereich und in den Hauptzimmern, mit Parkett im Schlafbereich.
Vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen macht die Anwesenheit von zwei separaten Wohnungen mit eigenem Eingang und gut verteilten Nebenräumen das Angebot besonders interessant für die, die eine flexible Wohnlösung suchen, die sowohl für eine erweiterte Familie als auch für die, die unterschiedliche Nutzungsarten der Immobilie in Betracht ziehen, geeignet ist.
Für die Wäsche stehen für jede Wohnung eine große Keller mit Waschküche zur Verfügung, die eine große organisatorische Bequemlichkeit und eine gute Autonomie bei der täglichen Verwaltung von Waschmaschine und Trockner bieten, ohne die Hauptwohnräume zu beeinträchtigen.
Die Immobilie besteht aus zwei Wohnungen mit eigenem Eingang: die erste Wohnung 3,5