"Furnished 5.5 room apartment in Pully North / Appartement 5.5 pièces meublé à Pully Nord"

English

Fully furnished 5.5 room apartment in prime location (Pully) in quiet surroundings, but close to public transportation (bus nr. 7 at 300 meters and train at 500 meters). The apartment is meant to cater to someone who does not want to deal with the hassle of furnishing an apartment and who expects to get a fully functional, high quality dwelling right away. As all the furniture and amenities are high end, the tenant is expected to treat the apartment with care. Note that the following are included: cable TV with numerous international channels, worldwide internet radio, wi-fi, all peripheral hardware for a computer/laptop, king-size bed, another single bed and lots of closet space. Note that the second bedroom is currently configured as a study and as a very large walk-in closet, plus a single bed. The apartment comes with a parking space in a secure underground garage in the building. Please note that the washer and dryer are in the basement and are shared with the other tenants. Important restrictions: 1) no pets; 2) smoking not allowed. Commuting times: Center of Lausanne, 15 minutes; Center of Vevey, 30 minutes; Center of Geneva, 50 minutes. For tenants looking at renting the place anywhere between 3 and 12 months (at least 3 months, but no longer than 12 months), the monthly rent would be Sfr 2'950 per month all-in instead of Sfr 2'650

Français

Appartement meublé de 5.5 pièces à Pully Nord dans zone résidentielle tranquille, mais proche des transports publics (bus 7 à 300 mètres et train à 500 mètres). L'appartement est conçu pour une personne, ou pour un couple qui cherche une solution de logement "clef en main", prêt à l'usage. Les meubles sont d'excellente qualité, d'où notre préférence pour des locataires qui prennent bien soin de ce qui leur est mis à disposition. Les éléments suivants sont compris dans la location de l'appartement: TV par câble, radio internet, wi-fi, câbles périphériques pour un ordinateur/laptop, lit king-size, lit single, plein de rangement pour les habits. Il est à noter que l'une des deux chambres à coucher est configurée comme bureau et comme "walk-in closet" avec un lit single. Une place de parking couverte est inclue dans le prix. La machine à laver le linge et la sécheuse sont dans une buanderie commune, au sous-sol du bâtiment. Restrictions: 1) par d'animaux domestiques; 2) pas de fumeurs.  Distance de trajets: centre de Lausanne, 15 minutes. Centre de Vevey, 30 minutes, Centre de Genève: 50 minutes.  Note: l'appartement peut être loué pour une période de 3 mois ou plus. Pour toute location de moins de 12 mois, la prix de location est de CHF 2'950 par mois. Le prix mensuel de CHF 2'650 s'applique pour une location de plus de 12 mois.