[scroll down for English version]Vous recherchez plus d'espace intérieur et extérieur à la campagne tout en restant connecté aux villes voisines? Cet apartement de 4.5 pièces est situé dans une ancienne maison vigneronne entièrement refait à neuf en gardant le cachet du côté authentique avec du moderne. Idéal pour une famille ou un couple avec bureau à domicile. Composé d''un hall d'entrée avec armoire murale, une grande pièce de vie : cuisine agencée avec table îlot/salle à manger/salon donnant sur une belle terrasse et jardin arborisé et intimité. Une salle d'eau avec buanderie inclus (DEUX machines), deux belles chambres et une chambre parentale avec sa propre salle d'eau intégrée. Une belle cave, un local vélo en commun, possibilité de louer un garage box pour CHF 150.- par mois et une place ext. pour CHF 80.- par mois complètent ce bien. • 3 chambres • 2 salles d'eau (1x baignoire/WC/lavabo, 1x douche/WC/lavabo) • cuisine agencée avec table/salle à manger/salon • hall d'entrée avec armoire murale • jardin de 100 m2 et une terrasse de 20 m2 • belle cave avec pierres apparentes • local vélo en commun • parking ext. à CHF 80.- en plus du loyer • charges mensuelles de 200.- en plus du loyer • possibilité de louer un garage boxe • système de chauffage: sol, gaz • transport: Bus à 100 m, gare à 500 m derrière une colline, accès autoroute à moins de 5 min • Allaman Beach 15min à pied, balades dans les vignes tout autour • Ecole: Ecoles primaires et secondaire • Commerces: Coop, Ikea, centre commercial à coté de la gare • Équipement: Garage, Place de stationnement, Ascenseur, Cave, Terrasse, Lave-vaisselle, Coin jardin BEAUTIFUL AND SPACIOUS WITH GARDENAre you looking for more indoor and outdoor space in the countryside while remaining connected to the nearby cities? This 4.5 room ground floor apartment is located in an old vineyard house and completely renovated and modern while keeping the character and authenticity of the region. Ideal for a family or couple with home office. Composed of an entrance hall with wall cabinet, a large living room: fitted kitchen with island table / dining room / living room opening onto a beautiful terrace and garden trees offering privacy. A bathroom with laundry room included (TWO machines), two beautiful bedrooms and a master bedroom with its own integrated bathroom. A beautiful cellar, a shared bicycle room, possibility of renting a garage box for CHF 150.- per month and an outdoor parking place for CHF 80.- per month complete this property. • 3 bedrooms • 2 bathrooms (1x bathtub/toilet/sink, 1x shower/toilet/sink) • open kitchen with bar and dining area • entry hall with ancient stone wall • garden (100 m2) and terrasse (20 m2) • beautiful cellar with visible stone ceiling • shared bicycle room • outdoor parking spot for CHF 80 in addition to rent • utilities CHF 200 in addition to rent • option to rent a detached garage • heating: floor, gas • transport: Bus 100 m, train station 500 m behind a hill, highway access within 5 min • Allaman Beach 15min walking distance, vineyard walking trails all around • Ecole: Primary and secondary school • shopping: Coop, Ikea, shopping center next to the train station • equipment: Indoor & outdoor parking, elevator, cellar, terrasse, washing machine & dryer, garden Pour toute information complémentaire, merci de nous contacter:For further information, please contact:Heutschi Architekteninfo@heutschiarchitekten.com044 982 20 20