"Appartamento romantico / Romantische Wohnung"

Accattivante appartamento nel vecchio nucleo di Caslano

In una affascinante casa del ‘500 con cortile, situata nel vecchio nucleo di Caslano, in zona tranquilla, silenziosa e a pochi passi dal lago, affittiamo un appartamento completamente ristrutturato di 3 locali di ca. 66 m² a piano terra.

L’appartamento è suddiviso come segue:
• bell soggiorno con caratteristico soffitto a volta e travi a vista;
• cucina, completa di lavastoviglie, grande refrigerante e piano di lavoro in granito;
• camera padronale con uscita su un piccolo spazio esterno;
• seconda camera;
• bagno con doccia, lavabo e w/c;
• servizio ospiti.

Completano l’appartamento:
• portico con possibilità di mettere tavolino esterno;
• cantina;
• lavanderia condominiale.

L’appartamento è stato ristrutturato con materiali di primo ordine: finestre in legno con doppi vetri a taglio termico, gelosie in alluminio, porta d’entrata in legno di larice, bei pavimenti.

La pigione mensile per l'appartamento è di CHF 1'220.-, più acconto spese mensile di CHF 170.-.
Forfait mensile di CHF 28.- per uso lavanderia condominiale.

Niente fumatori.
No animali domestici.

Carico e scarico possibile. Posti auto sui parcheggi comunali.

Possibilià di affittare un posto auto davanti all'appartamento.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Attraktive Wohnung im alten Dorfkern von Caslano

In einem pittoresken Haus mit Innenhof, aus dem 16. Jahrhundert, im alten Dorfkern von Caslano, vermieten wir, an ruhiger Lage und nur wenige Schritte vom See entfernt, eine komplett renovierte 3-Zimmer-Wohnung (ca. 66 m²) im Erdgeschoss.

Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:
• Wohnzimmer mit schöner, gewölbten Decke;
• Küche, komplett mit Geschirrspüler und grossem Kühlschrank sowie Arbeitsfläche aus Granit;
• Schlafzimmer mit Ausgang auf einen kleinen Hintergarten;
• zweites (Schlaf-)zimmer;
• Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC;
• Gäste-W/C.

Es ergänzen die Wohnung:
• Unterstand mit Möglichkeit einen kleinen Tisch zu stellen;
• Kellerabteil;
• gemeinschaftliche Waschküche.

Die Wohnung wurde mit erstklassigen Materialien renoviert: Holzfenster mit Doppelverglasung, Aluminium-Jalousien, Eingangstüre aus Lärchenholz mit thermischem Profilschnitt, schöne Fussböden.

Die monatliche Miete für die Wohnung beträgt CHF 1'220.- zuzüglich Nebenkosten von CHF 170.-.
Monatliche Gebühr von CHF 28.- für die Nutzung der Waschküche.

Rauchen verboten.
Keine Haustiere.

Zufahrt für das Be- und Entladen möglich. Parkplätze auf den Gemeinde-Parkplätzen.

Eventuell kann ein Autostellplatz dazugemietet werden.