"Apothekenräumlichkeiten-Verkaufsfläche und Büros, Brüggstrasse 2 Biel"

Wir vermieten an der Brüggstrasse 2 in Biel die sogenannte Madretsch-Apotheke. Die Mietfläche eignet sich als Verkaufs-, Praxis-, oder Bürofläche und erstreckt sich über drei Etagen. Intern sind diese mit einem eigenen Lift erschlossen. Im Erdgeschoss befindet sich die Verkaufsfläche. Im 1. Obergeschoss Büro- und Praxisräume sowie ein Aufenthaltsraum mit Kochnische. Die Büroräume wurden im 2020 neu gestrichen und ein neuer Boden verlegt. Im Untergeschoss sind Garderoben und Lagerräume eingerichtet. Grundsätzlich wird die Ladenfläche im Rohbau vermietet und ein Bezug kann nach Absprache mit der jetzigen Mieterin, Medbase, erfolgen. Die Neuvermietung erfolgt im Auftrag der Medbase Apotheke, die ihren Sitz an den Bahnhof Biel verlegt hat (laufender Vertrag bis 31.12.2027). Allfällige Übernahme von Inventar und Ausbau kann allenfalls angefragt werden.

Mietzins für die gesamte Einheit über drei Etagen inkl. Aussenparkplätze auf der Nordseite der Liegenschaft beträgt netto CHF 6'000.-- mtl. + HK/NK CHF 900.--. 

***

Nous louons à la Rte de Brügg 2 à Bienne la pharmacie Madretsch. La surface louée peut être utilisée comme surface de vente, de cabinet ou de bureau et s'étend sur trois étages. Les étages sont desservis par un ascenseur. Au rez-de-chaussée se trouve la surface de vente. Au premier étage, des bureaux et des cabinets médicaux ainsi qu'une salle de séjour avec kitchenette. Les surfaces de bureau ont été rénové en 2020 (nouvelle peinture, nouveau sol). Au sous-sol, des vestiaires et des locaux de stockage sont aménagés. En principe, la surface commerciale est louée à l'état brut et une occupation peut avoir lieu après accord avec la locataire actuelle, Medbase. La nouvelle location se fait sur mandat de la pharmacie Medbase, qui a transféré son siège à la gare de Bienne (contrat en cours jusqu'au 31.12.2027). Une éventuelle reprise de l'inventaire et de l'aménagement peut être demandée le cas échéant.

Le loyer pour l'ensemble de l'unité sur trois étages, y compris les places de parc extérieures sur le côté nord de l'immeuble, est de CHF 6'000.-- net par mois + frais de chauffage et accessoires de CHF 900.--.