Givisiez

Située dans un bel quartier résidentiel calme de Givisiez, cette chambre de 15 m² est idéale pour une personne à la recherche d'un cadre de vie agréable et convivial au sein d'une colocation dans un appartement de 3.5 pièces.

wird zu: Givisiez

Gelegen in einem schönen, ruhigen Wohnquartier in Givisiez, ist dieses 15 m² große Zimmer ideal für eine Person, die ein angenehmes und gemütliches Leben in einer Wohngemeinschaft in einer 3.5-Zimmer-Wohnung sucht.

Situé au niveau -1, le logement donne accès à des espaces communs fonctionnels comprenant une cuisine entièrement équipée, une salle d'eau avec douche ainsi qu'une colonne de lavage, offrant tout le confort nécessaire au quotidien.

wird zu:

Das Apartment im Untergeschoss bietet Zugang zu funktionellen Gemeinschaftsräumen, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und einer Waschmaschine, die allen Komfort für den täglichen Bedarf bieten.

Inclus dans le loyer, un nettoyage professionnel des espaces communs est effectué une fois par mois.

wird zu:

Im Mietpreis ist eine monatliche professionelle Reinigung der Gemeinschaftsräume enthalten.

 

Composition :

bleibt gleich, da es sich um eine Liste handelt, aber die Liste selbst wird übersetzt:

• Chambre privative de 15 m²
wird zu:
• Privatzimmer von 15 m²
• Cuisine équipée (commune)
wird zu:
• Voll ausgestattete Küche (Gemeinschaftsküche)
• Salle d'eau avec douche (commune)
wird zu:
• Badezimmer mit Dusche (Gemeinschaftsbad)
• Colonne de lavage (commune)
wird zu:
• Waschmaschine (Gemeinschaftswaschmaschine)

Conditions de location :
Loyer mensuel : CHF 450.-
Charges : CHF 100.- / mois (électricité comprise)
Prix mensuel total : CHF 550.-

bleibt gleich, da es sich um Zahlen und Preise handelt:

Mietbedingungen:
Monatliche Miete: CHF 450.-
Nebenkosten: CHF 100.-/Monat (Strom inklusive)
Gesamtpreis pro Monat: CHF 550.-

 

LB Gérance SA se tient à votre disposition pour toute information complémentaire et vous accompagne dans la réalisation de votre nouveau projet immobilier.

wird zu:

LB Gérance SA steht Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung und begleitet Sie bei der Realisierung Ihres neuen Immobilienprojekts.

Téléphone : 026 913 80 80 | Mail : info@lb-gerance.ch

bleibt gleich, da es sich um Kontaktdaten handelt:

Telefon: 026 913 80 80 | E-Mail: info@lb-gerance.ch