Clavaleyres - Apartment for rent

Appartement neuf de 3,5 pièces avec un grand jardin et un parking souterrain inclus

Découvrez ce magnifique appartement de 3,5 pièces de 82 m² situé au rez-de-chaussée d'un immeuble neuf à Avenches. Cette construction de 2025 offre tout le confort moderne dans un cadre paisible et ensoleillé.L'appartement comprend : • Cuisine moderne : Équipée avec placards en bois, comptoirs noirs élégants, évier en acier inoxydable et four intégré, réfrigérateur et lave-vaisselle. • Espaces de vie lumineux : Avec parquet noble, murs blancs et grandes fenêtres offrant une belle luminosité • Terrasse et jardin privés : Accessible par des portes coulissantes en verre, donnant sur un espace vert • 2 Salles de bains modernes : Avec carrelage blanc, douche en verre, baignoire et finitions contemporaines • Espaces de rangement : Placards intégrés pour optimiser l'organisation • Cave: 13,4 m2 • Buanderie privative: avec lave linge et sèche linge • Parking souterrain inclus Avantages exceptionnels : Cet appartement bénéficie d'un ascenseur, d'un garage et d'une place de parking souterraine. Il est adapté aux personnes à mobilité réduite, accueille les familles avec enfants et accepte les animaux de compagnie. L'environnement est particulièrement calme et ensoleillé.Situation privilégiée : Idéalement situé à Avenches, vous trouverez l'arrêt de bus à seulement 2 minutes à pied, l'école à 5 minutes, et la gare d'Avenches à 11 minutes de marche, un centre commercial, un coiffeur, un vétérinaire, un centre coaching et une pharmacie à 1 minute.Disponible immédiatement, cet appartement neuf représente une opportunité unique de vivre dans un logement moderne et fonctionnel, parfait pour une famille ou un couple recherchant confort et tranquillité dans la charmante ville d'Avenches.

Magnifique appartement plein pied de 3,5 pièces avec jardin et terrasse privatifs à Corminboeuf

Découvrez ce superbe appartement de 3,5 pièces de 85 m² situé au rez-de-chaussée d'un immeuble neuf construit en 2023 dans le charmant village de Corminboeuf. Cet appartement moderne bénéficie de la certification Minergie, garantissant une excellente efficacité énergétique et un confort optimal.L'appartement comprend : • Espace de vie ouvert : Un salon et une cuisine à plan ouvert avec îlot central, baignés de lumière naturelle grâce aux grandes fenêtres • Deux chambres à coucher : Espaces privés confortables pour un repos optimal • Deux salles de bains : Modernes et fonctionnelles • Balcon privé : Parfait pour profiter des beaux jours ensoleillés • Parking couverts avec box privatifs : et place de parking : CHF 150.- • Place de parc plein air : CHF 50.- Avantages exceptionnels : Cet appartement est accessible aux personnes à mobilité réduite et bénéficie d'un environnement calme, particulièrement paisible la nuit. L'immeuble dispose également d'un magnifique jardin avec pelouse verte, plantes et espaces barbecue.Situation privilégiée : Idéalement situé à Corminboeuf, vous bénéficiez d'un cadre de vie paisible tout en restant bien connecté. L'arrêt de bus "Corminboeuf ancienne Poste" se trouve à seulement 3 minutes à pied, facilitant vos déplacements.Disponible , cet appartement neuf représente une opportunité rare d'habiter dans un logement moderne, écologique et parfaitement conçu. Idéal pour une personne seule ou un couple recherchant le confort et la tranquillité dans un environnement verdoyant.!!! DOSSIERS AVEC ANIMAUX S'ABSTENIR !!!

Helle 3.5-Zimmerdachwohnung mit Balkon / Mietzinsaktion

Am Weiermattweg 1 in Düdingen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine helle 3.5-Zimmerdachwohnung im 4. Stock mit Balkon.Bei einem Vertragsabschluss mit Mindestmietdauer von 2 Jahren, schenken wir Ihnen den ersten Nettomietzins als Willkommensgeschenk.Die WohnungDie Wohnung begeistert durch die moderne abschliessbare Küche und dem grosszügigen Grundriss. Die Küche lädt zum Kochen ein. Die abgestimmte Auswahl der einzelnen Materialien wird durch die komfortable und funktionale Ausstattung der Wohnung mit modernen Geräten ergänzt. Weiter bietet Ihnen die Wohnung folgende Vorzüge: • - Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd • - grosszügiges Wohnzimmer mit Parkett • - mehrere Einbauschränke • - Plattenboden in der Küche und in Badzimmern • - Bad mit Badewanne und Dachfenster • - Bad mit Dusche • - zwei geräumige Schlafzimmer mit Parkett • - sonniger Balkon mit AusblickKein Lift vorhandenDie LageDüdingen ist eine mittelgrosse Gemeinde im Kanton Freiburg und bietet diverse Einkaufsmöglichkeiten als auch weite Wiesen, viel Grün und eine wunderschöne Aussicht.Die Wohnung liegt am äusseren Rand des Stadtzentrums und überzeugt trotz der zentralen Lage durch Ruhe und Blick aufs Grüne. ÖV sowie Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.Die BesichtigungÜberzeugen Sie sich selbst. Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin mit Ihnen.

Wohnung mit Eigentumsstandart

Diese tolle Wohnung sucht ab 01.August 2026 neue MieterSie überzeugt mit folgenden Punkten: • das Neubauquartier liegt direkt neben dem Schulhaus • eigener Waschturm im Keller • grosser Balkon • hoher Ausbaustandard • Küche mit grossem Reduit, Steamer und modernem Bora-Abzugsystem • eigener Carport-Platz (120.-/Monat) Gerne stehen wir Ihnen für eine Besichtigung zur Verfügung. Da die Wohnung noch bewohnt ist, werden fixe Termine angeboten und keine Spontanbesichtigungen möglich sein.

Bel appartement lumineux

Cet appartement saura vous apporter tous le confort recherché il se ocmpose comme suit : - Cuisine agencée ouverte sur coin à manger- Grand salon avec parquet- Chambre avec parquet- Salle de bains avec baignoire- Hall d'entrée avec parquetIl se situe dans un petit immeuble avec ascenseur à proximité des accès d'autoroutes et de toutes commoditésPlaces de parc extérieures à dispositionLes phontos ne sont pas contractuelles et peuvent provenir d'un logement similaire

Quartier verdoyant - disponible dès le 01.07.2026

Spacieux appartement propice pour une famille et proche des commodités, comprenant : - Hall avec armoires murales et penderie - Cuisine dînatoire entièrement agencée et équipée- Séjour avec accès au balcon- 3 chambres lumineuses avec parquet- Salle-de-bains avec WC- WC séparé- Balcon- Réduit - Cave- Interphone- Buanderie commune- Immeuble avec ascenseurPossibilité de louer une place de parc intérieure à CHF 130.00 par moisAppartement disponible dès le disponible dès le 01.07.2026 !Place de jeux privative et alentours de l'immeuble verdoyant. Cet appartement est situé à proximité des commerces ainsi que de l'arrêt de bus no 5.Avons-nous attiré votre intérêt ? Contactez-nous directement dans l'annonce via "Contacter lannonceur". Vous recevrez ensuite un mail automatisé contenant les informations relatives à la visite ainsi quun lien pour postuler directement en ligne après la visite et/ou nous poser vos questions.

HAUPTGASSE 36, Spacieux 2.5 pièces duplex 120M2

1ER LOYER NET OFFERT Idéal pour un couple ainsi que pour une personne, se situant dans la ravissante ville de Morat, proche du lac, des commerces, des transports publics et des accès routiers, ce spacieux appartement de 2.5 pièces au charme inconditionnel et aux poutres apparentes saura vous ravir.Il se compose comme suit :accès direct sur la cuisine ouverte entièrement agencée ainsi que son grand coin repas, séjour avec poêle suédois et 1 salle de bain/baignoire/WC avec sa propre sa machine à laver.À l'étage vous y trouverez donc le coin nuit avec sa vaste mezzanine.Un petit balcon privatif et aménageable à l'extérieur vient compléter ce bien.Pas de places de parc de disponibles avec cette location, mais les nombreuses zones de stationnement tout au long de la rue vous faciliteront donc le parcage en toute heure de la journée.Disponible de suite.Visite : Vimova Echallens au 079 578 95 52.

3.5-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie mit Dachschräge

Die Liegenschaft liegt in einem ruhigen Wohnquartier. Die Umgebung ist geprägt von Wohn-bauten und Grünflächen. Die Lage ist sowohl ruhig als auch zentral, nur wenige Gehminuten vom Murtensee entfernt.Die abgeschlossene Küche ist funktional und gut ausgestattet und bietet insbesondere sehr viel Stauraum, was im Alltag einen grossen Mehrwert darstellt. Das Badezimmer ist zweckmässig gestaltet und mit einer Badewanne ausgestattet. Die Wohnung überzeugt durch ihren charmanten Charakter und einen angenehmen Wohnkomfort. Ein besonderer Pluspunkt ist der gemütliche Gartensitzplatz, der zum Verweilen einlädt, sowie der direkte Zugang zu einem gemeinschaftlich nutzbaren Gartenbereich. In der Wohnung sorgen Plattenböden in Küche, Bad und Wohnzimmer für eine pflegeleichte Nutzung. In Schlafzimmer, Kinderzimmer und Galerie wurde ein neuer Kugelgarnteppich verlegt, der eine warme und behagliche Wohnatmosphäre schafft. Die Wohnung ist als Nichtraucherwohnung konzipiert und bietet somit ein angenehmes, rauchfreies Wohnklima. Zusätzlich steht ein Kellerabteil mit praktischem Stauraum zur Verfügung. Eine Garage kann bei Bedarf dazu gemietet werden.

Ihr neues Zuhause in Galmiz

Per 16. Juni 2026 oder nach Vereinbarung vermieten wir eine neuwertige 3.5-Zimmerwohnung am Bahnhofässli 3 in Galmiz. Die zu vermietende Wohnung befindet sich in Mitte der Gemeinde Galmiz nahe Bahnhof und der Schule. Es wird Lebensraum für Paare und Familien jedes Alters angeboten. Wer das Seeland und das Wasser liebt, ist genau hier am richtigen Platz. Die Wohnung im Dachgeschoss verfügt über folgende Highlights: -hochwertige Natursteinböden in der gesamten Wohnung-moderne Nasszellen mit Dusche und Eckbadewanne-offene Küche mit hochstehenden Küchengeräten inkl. Steamer-grosszügiger Grundriss-eigener Waschturm in seperatem Reduit -Einstellhallenplätze sowie Aussenparkplätze stehen zur Verfügung -Einkaufsmöglichkeiten, Primarschule sowie Kindergarten in der Nähe-bahnhofsnah und dennoch mitten in der Natur gelegenHaben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute via Kontaktformular oder telefonisch unter 031 959 59 60.

Heimelige Dachwohnung

Düdingen liegt Im wunderschönen Sensenbezirk des Kantons Freiburg. Hier vermieten wir eine grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen: - grosszügiger Grundriss- Laminat- und Plattenboden- geräumige Küche - Wandschränke im Korridor- Bad mit Doppellavabo und Badewanne- Separates WC- Estrichabteil- Kellerabteil- Lift - Kein Balkon- Spielplatz - Gute ÖV Verbindungen mit der Eisenbahnlinie Bern-Freiburg-Lausanne- Einkaufsmöglichkeiten und Zentrum zu Fuss in 10 Minuten erreichbar- Düdingen hat eine eigenen Auffahrt an der A12Einstell- oder Aussenparkplatz können dazu gemietet werden.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!Bei den Fotos handelt es sich um ein typähnliches Objekt.Bewerben Sie sich jetzt Online bei uns unter:www.mywincasa.ch/bewerbenIhr Bewerbungscode: 06872.01.0302

Das Ende der Wohnungssuche ist nahe - Mieten ohne Kaution!

Wir vermieten nach Vereinbarung eine 3.5 Zimmer-Wohnung in Düdingen. Die Wohnung liegt im deutschsprachigen Teil des Kantons Freiburg und hat folgende Eigenschaften:- Helle Räume- Parkett- und Plattenböden- Offene Küche- Grosses Wohnzimmer- Badezimmer mit Fenster und Badewanne- Wandschrank- Sonniger Balkon- Estrich- Kellerabteil- FamilienfreundlichWeitere Vorteile:- Gute ÖV Verbindungen mit der Eisenbahnlinie Bern-Freiburg-Lausanne- Einkaufsmöglichkeiten und Zentrum zu Fuss in 10 Minuten erreichbar- Düdingen hat eine eigenen Auffahrt an der A12Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Sugiez / 4.5 pièces

Sugiez, commune fribourgeoise limitrophes des cantons de Neuchâtel, Vaud et Berne, parfaitement localisée aux abords du lac de Morat.Nous vous proposons à la location un appartement de 4.5 pièces au 2ème étage dans un bel immeuble construit en 2018.Cet appartement de 105m2 dispose d'un hall d'entrée avec armoires murales donnant sur un spacieux séjour avec accès au balcon, une cuisine agencée ouverte, 2 chambres à coucher plus une chambre parentale avec salle de bains ainsi que d'une salle de douche avec branchement pour colonne de lavage.Une place de parc couverte est disponible en supplément pour Fr. 130.-/mois

Bel appartement de 4.5 pièces

Ce bel appartement lumineux est disposé comme suit : - Cuisine agencée et séparée- Salon avec coin à manger et parquet- Chambres avec parquet- Salle de bains - WC et WC- douche- Balcon- Quartier tranquille dans la verdure- A proximité des écoles, place de jeux à disposition - AscenseurLes photos peuvent correspondre à un autre appartement du même type et non sont pas contractuelles

Courtepin: 2,5 pièces - Disponible Juillet 2026

Cet appartement, est situé au 3 ème étage d'une PPE 10 lots.La luminosité sera prédominante grâce à une orientation est-ouest .2,5 pièces, composé d'une grande pièce à vivre (salon - salle-à-manger - et cuisine ouverte - 34m2), d'une chambre de 14m2, d'une bibliothèque de 6m2 et d'une salle de bain (baignoire / WC).le loyer net est de CHF 1'400.- ; acompte charges de CHF 180.- / mois la première année et sera ajusté par la suite en fonction des charges réelles.Possibilité de louer une place de parc en sus 80.-/moisDisponible début Juillet 2026Situation:Courtepin, commune située à mi-chemin entre Morat et Fribourg, et compte 5600 habitants.Elle offre toutes les commodités nécessaires au quotidien, telles qu'écoles (allemand / français), gare, boulangeries, supermarchés, banques, pharmacie.Les entrées des autoroutes A1 (Morat) ou A12 (Fribourg Nord) ne sont situées qu'à quelques minutes.La ligne de train Neuchâtel - Morat - Fribourg passe également par Courtepin, et des correspondances pour Berne - Zürich - Lausanne et Genève se font à Fribourg.

RIA 48, 1.5 pièce avec cuisine neuve aux combles et proche du lac

Situé dans un joli petit village calme et verdoyant, proche du lac, des commerces, des transports publics et des principaux axes routiers, cet appartement de 1.5 pièce partiellement rénové saura vous séduire.Se trouvant dans les combles dans un petit immeuble locatif et proche d'Estavayer-le-Lac il vous offrira également un cadre de vie plus qu'agréable en plus de son charme inconditionnel dû à ses plafonds mansardés.Il se compose comme suit :cuisine semi-agencée (pas de lave-vaisselle) neuve et ouverte sur la pièce à vivre qui vous offrira une luminosité optimale grâce à ses vélux tout au long de la journée ainsi qu'une salle de bain/douche/WC.L'immeuble dispose d'une buanderie commune.1 place de parc extérieure est associée avec cette location pour CHF 50.- mensuels.Disponible de suite ou à convenir.Visite : Vimova Echallens au 079 578 95 52.

Wo Fuchs und Hase gute Nacht sagen - grosszügiges Wohnen in idyllischer Lage

Ich bin ein Zuhause für Menschen, die Ruhe nicht nur suchen, sondern wirklich leben möchten.An der Dorfstrasse 12 in Lurtigen, eingebettet zwischen Feldern und direkt gegenüber dem wunderschönen Galmwald, darf ich Ihnen ein ganz besonderes Wohngefühl schenken. Hier, wo Fuchs und Hase sich tatsächlich gute Nacht sagen, geniessen Sie Natur, Privatsphäre und eine selten gewordene Ruhe - und das Tag für Tag.Schon beim Eintreten empfange ich Sie mit einem praktischen Eingangsbereich und einer Garderobe. Mein Herzstück ist das grosszügige Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, wo gemeinsames Kochen, gemütliche Abende und wertvolle Familienmomente ihren Platz finden. Von hier aus gelangen Sie direkt auf die kleine Terrasse. Die grosse Terrasse befindet sich beim Haupteingang und grenzt an eine kleine Spielwiese - ein wunderbarer Ort für Kinder, entspannte Sommerabende oder einfach zum Durchatmen mit Blick ins Grüne.Im Erdgeschoss befindet sich zudem eine Gästetoilette mit eigenem Waschturm.Im Obergeschoss erwarten Sie drei gemütliche Zimmer sowie ein grosszügiges Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Doppellavabo und Toilette. Im Dachgeschoss stehen Ihnen zwei weitere grosse Zimmer zur Verfügung, die sich ideal als Schlafzimmer, Büro, Hobbyraum oder Rückzugsort nutzen lassen.Abgerundet werde ich durch ein grosses Kellerabteil sowie zwei Parkplätze im Autounterstand, welche bereits im Mietpreis inbegriffen sind.Ich befinde mich in einem charmanten Dreifamilienhaus an absolut ruhiger Lage - perfekt für Menschen, die die Nähe zur Natur schätzen und dennoch nicht auf grosszügiges Wohnen verzichten möchten.Mietzins: CHF 2'000.- pro MonatNebenkosten pauschal: CHF 200.- pro MonatAutounterstand: inklusiveVerfügbar ab: 01.09.2026 oder nach VereinbarungVielleicht bin ich genau der Ort, an dem Ihr neues Kapitel beginnt.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie vorbei und spüren Sie selbst, wie es sich anfühlt, hier anzukommen.Gerne dürfen Sie sich bei uns für eine persönliche Besichtigung melden, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Je suis un lieu de vie pour celles et ceux qui ne recherchent pas seulement le calme, mais souhaitent réellement le vivre au quotidien.À la Route du Village 12 à Lurtigen, niché entre les champs et juste en face de la magnifique forêt du Galmwald, je vous offre un cadre de vie rare, où nature, tranquillité et intimité se rencontrent harmonieusement. Ici, là où le renard et le lièvre se souhaitent réellement bonne nuit, vous profitez d'un environnement paisible et ressourçant jour après jour.Dès votre arrivée, je vous accueille avec une entrée pratique équipée d'une garde-robe. Mon coeur est sans aucun doute mon vaste séjour et salle à manger avec cuisine ouverte, un espace chaleureux pensé pour partager de beaux moments en famille ou entre amis. Depuis cette pièce de vie, vous accédez directement à une petite terrasse. Une seconde grande terrasse se situe à l'entrée principale et borde une petite pelouse idéale pour les enfants, les soirées d'été ou simplement pour savourer le calme environnant.Au rez-de-chaussée se trouve également des toilettes pour les invités, équipées d'un lave-linge et d'un sèche-linge.À l'étage, je dispose de trois chambres ainsi que d'une grande salle de bains avec douche, baignoire, double lavabo et toilettes. Les combles offrent encore deux grandes pièces supplémentaires pouvant servir de chambres, bureau, salle de loisirs ou espace de détente selon vos envies.Je suis complété par une grande cave ainsi que deux places de parc dans le garage souterrain, déjà incluses dans le loyer.Je fais partie d'une charmante maison de trois logements située dans un environnement exceptionnellement calme, parfait pour les amoureux de la nature qui souhaitent profiter d'un cadre de vie spacieux et serein.Loyer mensuel : CHF 2'000.-Charges forfaitaires : CHF 200.- par moisPlaces dans le garage souterrain : inclusesDisponible dès le : 01.09.2026 ou à convenirAvons-nous éveillé votre intérêt ? Alors venez découvrir les lieux et ressentir par vous-même ce que signifie vraiment se sentir chez soi.Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour organiser une visite personnalisée et nous réjouissons de votre prise de contact.

Ihr neues Zuhause!

Wir vermieten per 01.07.2026 eine attraktive Wohnung im historischen Murten mit folgenden Vorteilen:- Lichtdurchflutete Räume- Schöner Parkettboden in allen Wohnräumen- Moderne Keramikplatten in Küche und Nasszellen - Küche mit GK und GS- sep. Bad mit Dusche- Bad mit Badewanne- Nähe Bahnhof, See und Einkauf EinstellhalleBei Bedarf kann ein Einstellplatz à CHF 120./Monat dazu gemietet werden.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Appartement de 4.5 pièces dans un immeuble entièrement rénové au 2e étage avec balcon

Cet appartement est situé dans un immeuble entièrement rénové, sans ascenseur à proximité de la gare. Il comprend une cuisine équipée, un séjour, balcon, salle de bain, WC séparé et de 3 chambres. Cave, galetas et garage. Buanderie commune. Pour tout complément d’information ou visite, contactez-nous :Fiduciaire et Gérance Patrick Ridoux SA au 026 675 49 29 ou par email à info.avenches@ridoux.ch

3.5-Zimmerwohnungen in Düdingen

3.5-Zimmerwohnungen in DüdingenDie Wohnungen verfügen über:-Eingangsbereich mit Einbauschränken-Küche mit Geschirrspüler-Wohnzimmer mit Zugang zu kleinem Balkon-2 Schlafzimmer-Badezimmer mit Badewanne-KellerabteilDie Liegenschaft befindet sich zirka 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Düdingen verfügt über alle Schulen bis und mit Sekundarschule, viele Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Banken und viele weitere Dienstleistungen. Auch findet man etliche Freizeitmöglichkeiten im Dorf und der näheren Umgebung.Die Autobahnzufahrt ist in ein paar Minuten erreicht und die ÖV-Verbindungen (Bus und Zug) sind sehr gut.Appartements 3.5 pièces à DüdingenLes appartements disposent de :-Hall d'entrée avec armoires murales-Cuisine avec lave-vaisselle-Salon avec accès à un petit balcon-2 chambres à coucher-Salle de bain avec baignoire-Compartiment de caveL'immeuble se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare. Du jardin d'enfant jusqu'au cycle secondaire, en passant par divers magasins, des médecins, banques et d'autres, toutes les commodités se trouvent dans le village. Il y a également diverses associations et activités proposés dans le village et aux alentours. L'accès à l'autoroute se trouve a quelques minutes et les transports publics sont très bien desservis.

3.5 Zimmerwohnung im Erdgeschoss

3.5 Zimmerwohnung im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses- Eingangsbereich mit Einbauschränken- Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler- Badezimmer mit Badewanne- Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon- 2 Schlafzimmer mit ParkettbodenEin Aussenparkplatz und eine Garagenbox sind für CHF 40.- bzw. CHF 120.- pro Monat zusätzlich verfügbar.Der Bahnhof liegt nur 2 Gehminuten entfernt. Sie profitieren von einer direkten Zugverbindung nach Freiburg sowie nach Payerne.Auch der Autobahnanschuss (A12) ist in kurzer Zeit erreichbar.***Appartement de 3,5 pièces au rez-de-chaussée supp d'un immeuble- Entrée avec placards encastrés- cuisine équipée avec lave-vaisselle- Salle de bain avec baignoire- salon avec accès au balcon- 2 chambres à coucher avec parquetUne place de parc extérieure et un garage box sont disponibles pour respectivement CHF 40.- et CHF 120.- par mois en sus.La gare se trouve à 2 minutes à pied. Vous profitez d'une ligne de train directe pour Fribourg et Payerne.L'accès à l'autoroute (A12) se trouve elle à quelques minutes en voiture.