"LUGANO, VENDESI LUMINOSO E MODERNO APPARTAMENTO LOCALI: 5.5 / LIVELLO: 5P"

Situato in una tranquilla zona residenziale, a breve distanza dalla stazione ferroviaria di Lugano, questo magnifico edificio a sei piani offre una residenza ideale per chi cerca comfort e comodità. L'appartamento, ubicato al [specificare piano], si presenta con uno stile moderno e una distribuzione degli spazi ottimale per una vita familiare armoniosa.

Accedendo, si viene accolti da un luminoso atrio che conduce agli ambienti principali. Un bagno di servizio è posizionato strategicamente per la massima praticità. Il cuore della casa è rappresentato dall'ampio soggiorno con cucina open-space, dotato di una confortevole zona pranzo e caratterizzato da un accesso diretto alla terrazza, dove è possibile godersi momenti di relax e convivialità.

La zona notte è composta da due camere da letto ben distinte. La camera padronale dispone di un bagno con vasca e di un ampio guardaroba, offrendo un'oasi di privacy e comfort. La seconda camera da letto è servita da un bagno con doccia, garantendo la massima comodità per gli ospiti o i membri della famiglia.

Servizi nelle vicinanze:

Le scuole di ogni ordine e grado si trovano a breve distanza: dalla scuola dell'infanzia al liceo cantonale di Lugano, garantendo un'ottima offerta formativa per i più giovani. L'Università di Lugano è facilmente raggiungibile, a soli 2.6 km di distanza.

I trasporti sono estremamente convenienti, con la fermata del bus a soli 400 metri e la stazione ferroviaria di Lugano a 1 km di distanza. L'entrata in autostrada è a breve distanza, facilitando gli spostamenti in auto verso destinazioni vicine e lontane.

Servizi e attrazioni:

Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i principali servizi, tra cui negozi, banche, supermercati e centri commerciali come il Grancia e il Fox Town. Per gli amanti dello sport, il palazzetto dello sport e lo stadio la Resega sono a breve distanza, mentre l'Ospedale Civico di Lugano garantisce assistenza medica di alto livello.

___________________________________________________________________________________________________

EN

Located in a quiet residential area, a short distance from Lugano train station, this magnificent six-storey building offers an ideal residence for those seeking comfort and convenience. The apartment, located on the [specify floor], has a modern style and an optimal distribution of spaces for harmonious family life.

Upon entering, you are greeted by a bright atrium that leads to the main rooms. A powder room is strategically positioned for maximum convenience. The heart of the house is represented by the large living room with open-space kitchen, equipped with a comfortable dining area and characterized by direct access to the terrace, where it is possible to enjoy moments of relaxation and conviviality.

The sleeping area consists of two distinct bedrooms. The master bedroom has a bathroom with bathtub and a large wardrobe, offering an oasis of privacy and comfort. The second bedroom is served by a bathroom with shower, ensuring maximum comfort for guests or family members.

Services nearby:

Schools of all levels are located a short distance away: from nursery school to the cantonal high school of Lugano, guaranteeing an excellent educational offer for the youngest. The University of Lugano is easily accessible, just 2.6 km away.

Transport is extremely convenient, with the bus stop just 400 meters and Lugano train station 1 km away. The highway entrance is a short distance away, making it easy to travel by car to destinations near and far.

Services and attractions:

In the immediate vicinity there are all the main services, including shops, banks, supermarkets and shopping centers such as Grancia and Fox Town. For sports lovers, the sports hall and the Resega stadium are a short distance away, while the Lugano Civic Hospital guarantees high-level medical assistance.