Nel suggestivo contesto residenziale di Bissone, a pochi minuti da Lugano e comodamente vicino allingresso autostradale, proponiamo un grazioso appartamento di 2.5 locali situato in un residence curato e riservato, ideale per chi cerca tranquillità e qualità di vita.
Lappartamento colpisce subito per la splendida vista lago e per la terrazza ampia, perfetta per pranzi allaperto, momenti di relax e serate con il panorama come protagonista.
Gli spazi interni sono ben distribuiti, luminosi e funzionali, adatti sia a un utilizzo quotidiano sia come rifugio per il tempo libero.
Il residence offre servizi apprezzati come piscina, prato privato e parco, creando unatmosfera di vacanza tutto lanno, immersa nel verde e con il lago sempre davanti agli occhi.

Una soluzione ideale sia come residenza primaria sia come casa secondaria, per chi desidera vivere o investire in una delle zone più suggestive del Ceresio.


-

In der attraktiven Wohnlage von Bissone nur wenige Minuten von Lugano entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Autobahneinfahrt, bieten wir eine charmante 2.5-Zimmer-Wohnung in einer gepflegten und ruhigen Residenz an, ideal für alle, die Lebensqualität und Entspannung suchen.

Die Wohnung überzeugt auf Anhieb durch die wunderschöne Seesicht sowie die großzügige Terrasse, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien, entspannte Momente und Abende mit Panorama eignet.
Die Innenräume sind hell, gut aufgeteilt und funktional gestaltet, ideal sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als Rückzugsort für die Freizeit.

Die Residenz bietet geschätzte Annehmlichkeiten wie einen Swimmingpool, eine private Grünfläche sowie einen Park und schafft so eine ganzjährige Ferienatmosphäre, eingebettet im Grünen und mit ständigem Blick auf den See.

Eine ideale Lösung sowohl als Erstwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz für alle, die in einer der schönsten Gegenden des Luganersees leben oder investieren möchten.