*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

In una tranquilla zona residenziale di Dino, immersa nel verde e affacciata direttamente sul bosco, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 3 ½.locali di recente costruzione (2023), situato in una moderna residenza che coniuga comfort, qualità abitativa e contatto con la natura.
L'appartamento si distingue per gli ambienti luminosi e ben distribuiti. La spaziosa zona giorno si apre su un'ampia terrazza con vista aperta sulle montagne, uno spazio ideale per rilassarsi e godere della tranquillità del contesto circostante.
La proprietà dispone di due camere da letto, tra cui una camera padronale con bagno privato en suite dotato di vasca. Un secondo bagno con doccia serve comodamente il resto dell'abitazione. A completare gli spazi interni troviamo una pratica lavanderia privata direttamente all'interno dell'appartamento.
Il riscaldamento a pavimento con serpentine garantisce un comfort ottimale in ogni stagione, mentre le finiture moderne e la recente edificazione assicurano elevati standard abitativi.
Completano la proprietà una cantina, un posto auto coperto e un posto auto esterno.
Una soluzione ideale per chi cerca una casa moderna e pronta da abitare, inserita in un contesto residenziale riservato, affacciato sul bosco e caratterizzato da una splendida vista sulle montagne, a pochi minuti dal centro di Lugano.

La posizione rappresenta uno dei principali punti di forza dell'immobile. La residenza si trova accanto al parco giochi del quartiere e a una caratteristica bottega di paese, perfetta per le esigenze quotidiane. Nelle immediate vicinanze sono presenti scuole e servizi dedicati alle famiglie, mentre il bosco, raggiungibile in pochi passi, offre numerose possibilità per passeggiate e attività all'aria aperta. Pur godendo di un contesto tranquillo e immerso nella natura, l'appartamento rimane comodamente collegato ai principali centri della regione: l'accesso autostradale e un importante centro commerciale sono infatti raggiungibili in pochi minuti d'auto.

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************

In einer ruhigen Wohngegend von Dino, mitten im Grünen und direkt am Waldrand gelegen, bieten wir eine elegante, neu erbaute (2023) 3½ Zimmerwohnung zum Verkauf an, die sich in einer modernen Wohnanlage befindet, die Komfort, Wohnqualität und den Kontakt zur Natur vereint.
Die Wohnung zeichnet sich durch helle und gut aufgeteilte Räume aus. Der grosszügige Wohnbereich öffnet sich zu einer weitläufigen Terrasse mit freiem Blick auf die Berge, ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die Ruhe der Umgebung zu geniessen.
Die Immobilie verfügt über zwei Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad en suite, das mit einer Badewanne ausgestattet ist. Ein zweites Badezimmer mit Dusche dient bequem dem Rest der Wohnung. Abgerundet wird der Innenbereich durch einen praktischen privaten Waschraum direkt in der Wohnung.
Die Fussbodenheizung garantiert zu jeder Jahreszeit optimalen Komfort, während die moderne Ausstattung und die kürzlich erfolgte Konstruktion einen hohen Wohnstandard gewährleisten.
Ein Keller, ein überdachter Stellplatz und ein Aussenstellplatz runden die Immobilie ab.
Eine ideale Lösung für alle, die ein modernes, bezugsfertiges Zuhause suchen, eingebettet in eine ruhige Wohnlage mit Blick auf den Wald und geprägt von einer herrlichen Aussicht auf die Berge, nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano entfernt.

Die Lage ist eine der grössten Stärken der Immobilie. Die Wohnanlage befindet sich direkt neben dem Spielplatz des Wohnquartiers und einem charakteristischen Dorfladen, der sich perfekt für den täglichen Bedarf eignet. In unmittelbarer Nähe befinden sich Schulen und familienfreundliche Einrichtungen, während der Wald, der nur wenige Schritte entfernt ist, zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und Aktivitäten im Freien bietet. Trotz der