"Bar - lounge au coeur du domaine skiable des 4 vallées"

After-ski, bar idéalement situé au coeur de la station de ski des Collons/Thyon 2000 faisant partie intégrante du domaine skiable des 4 Vallées.
Cet établissement a été complètement rénové en 2013 avec des matériaux de qualité.
Le prix de vente inclus : les murs, tous les meubles et équipements/appareils (lumières, sonore et de bar).
Un très grand espace de stockage vous permet de diversifier les activités et l'utilisation (louable facilement pour du stockage, ski-room et autres)

Informations sur l'exploitation et visite sur demande.

Les locaux se composent de :
- Espace lounge (entrée)
- Vestiaire 
- Toilettes Homme et Femme
- Lavabo commun
- Locaux de réserve et rangement
- Bar avec tabourets et tables hautes ( sur ~190m2)
- Local séparé pour stockage (~12m2) - loué à CHF 200.-/mois
- dépôt n°6 au sous-sol (~250 m2)

Technique :
- Rénovation complète effectuée en 2013, matériaux de qualité
- Mise aux normes anti-feu
- Le bar est vendu meublé, et totalement équipé. Il est fonctionnel et a été exploité les dernières saisons.
- Système de ventilation 
- Nombreuses places de parc communales à proximité
- Vente aux étrangers autorisée

Frais de chauffage par année : 750.- (compris dans les charges PPE de CHF 5'600.-)
Loyer demandé pendant la haute-saison (CHF 2'500.-/mois) ou CHF 16'000.- pour l'année complète.


After-Ski, Bar in idealer Lage im Herzen des Skiortes Les Collons/Thyon 2000, der Teil des Skigebiets 4 Vallées ist.
Dieses Lokal wurde 2013 komplett renoviert und mit hochwertigen Materialien ausgestattet.
Der Verkaufspreis beinhaltet: die Wände, alle Möbel und Ausrüstungen/Geräte (Licht, Ton und Bar).
Ein sehr großer Lagerraum ermöglicht es Ihnen, die Aktivitäten und die Nutzung zu diversifizieren (kann leicht für Lagerung, Ski-Raum und andere Zwecke vermietet werden).

Informationen über den Betrieb und Besichtigung auf Anfrage.

Die Räumlichkeiten bestehen aus :
- Loungebereich (Eingang)
- Garderobe 
- Toiletten für Männer und Frauen
- Gemeinsames Waschbecken
- Vorrats- und Lagerräume
- Bar mit Barhockern und Stehtischen ( auf ~190m2)
- Separater Lagerraum (~12m2) - vermietet für CHF 200.-/Monat.
- Lagerraum Nr. 6 im Untergeschoss (~250 m2).

Technik:
- Komplette Renovierung im Jahr 2013 durchgeführt, hochwertige Materialien.
- Anpassung an die Brandschutznormen.
- Die Bar wird möbliert und vollständig ausgestattet verkauft. Sie ist funktional und wurde in den letzten Saisons betrieben.
- System zur Belüftung 
- Zahlreiche kommunale Parkplätze in der Nähe.
- Verkauf an Ausländer erlaubt

Heizkosten pro Jahr: 750.- (in den EVP-Kosten von CHF 5'600.- enthalten).
Mietzins verlangt während der Hochsaison (CHF 2'500.-/Monat) oder CHF 16'000.- für das ganze Jahr.


After-ski, bar ideally located in the heart of the ski resort of Collons/Thyon 2000 being part of the 4 Valleys ski area.
This establishment was completely renovated in 2013 with quality materials.
The selling price includes: the walls, all furniture and equipment/appliances (lights, sound and bar).
A very large storage space allows you to diversify activities and use (easily rented for storage, ski-room and others)

Information on the farm and visit on request.

The premises are composed of :
- Lounge area (entrance)
- Checkroom 
- Men and women's toilets
- Common washbasin
- Storage and stock room
- Bar with stools and high tables (on ~190m2)
- Separate storage room (~12m2) - rented at CHF 200/month
- Storage room n°6 in the basement (~250m2)

Technical:
- Complete renovation carried out in 2013, quality materials
- Upgraded to fireproof...