Il momento che vende questo appartamento arriva a novembre. Fuori, si fa buio alle cinque, e dentro, la legna è già accanto al caminetto, e un fuoco brucia nella sala da pranzo. Il riscaldamento a pavimento mantiene la stanza calda – il fuoco la rende accogliente. Questa è una differenza che può essere sentita solo quando ci si trova lì.

In estate, la vita si sposta all'esterno. Il balcone è coperto, pavimentato con lastre in pietra naturale, e abbastanza grande per un tavolo dove quattro persone possono realmente sedersi. Non un balcone per stare in piedi, ma uno per stare seduti.

La cucina è una stanza separata – con spazio per un tavolo da pranzo in legno massiccio, e non per un bancone per la colazione. I piani di lavoro in granito, la cucina in vetroceramica, il forno e la lavastoviglie sono al loro posto.

Tre altre stanze sono situate tranquillamente nel corridoio, tutte con vista sul quartiere verde. Una di esse è attualmente utilizzata come ufficio, con una scrivania direttamente alla finestra – un ufficio a casa, senza che il laptop finisca sul tavolo da pranzo e debba essere riposto la sera.

Due zone umide significano una cosa nella vita quotidiana: la mattina si svolge senza problemi, anche se tutti devono partire allo stesso tempo. Un bagno con vasca da bagno e doppio lavandino per coloro che hanno tempo – e una doccia separata con water per coloro che non ne hanno.

Onestamente, riguardo allo stato: la casa è stata costruita nel 1998 e è stata ben mantenuta da allora. La cucina è dell'anno di costruzione, e i bagni sono già stati parzialmente ristrutturati e sono in condizioni impeccabili. Il sistema di riscaldamento è stato recentemente rinnovato, e un sistema di addolcimento dell'acqua è stato installato – due elementi che non dovrete preoccuparvi di avere nei prossimi anni. Non dovete fare nulla qui. Ma potete farlo. E questo è piuttosto l'eccezione in questo range di prezzo: non pagate per la ristrutturazione del precedente proprietario, ma potete progettarla più tardi secondo i vostri gusti e il vostro programma.

Ciò che rende la vita quotidiana più facile si trova raramente nelle brochure: un compartimento di sotto-solo di circa 25 m², dove potete non solo immagazzinare cose, ma anche avere la vostra propia lavanderia chiusa a chiave.

E poi, ci sono i posti auto. Due nel garage sotterraneo, uno fuori – tutti e tre sono inclusi nel prezzo di acquisto. Chiunque abbia già dovuto lottare per un secondo posto auto in una casa di sei appartamenti sa che non è un dettaglio. Due auto, una visita, nessun problema. E accanto all'auto, c'è ancora spazio per un motociclo nel garage sotterraneo.

La posizione rende il calcolo semplice: la fermata dell'autobus Linde è a circa cinque minuti a piedi, la stazione di Oberbuchsiten è a circa 560 m, e l'accesso all'autostrada di Egerkingen è a circa 3,3 km. Olten, Solothurn, Basilea e Zurigo sono a distanza di pendolarismo, senza dover vivere in città. Niederbuchsiten conta circa 1 300 abitanti e ha ancora tutto ciò che sostiene la vita quotidiana: asilo nido e scuola primaria nel villaggio, il complesso scolastico di Unterdorf a circa 270 m, il Volg per le spese quotidiane, un terreno da gioco sulla prateria comunale dietro la casa. E quando le scarpe da trekking escono la domenica, i sentieri del Jura Südfuss cominciano praticamente alla porta d'ingresso.