"Appartement au rez avec petit jardin privé et terrasse couverte"

Text auf deutsch nach dem französischen.

A louer à 2907 Rocourt, rue du Soleil 5, un appartement de 3.5 pces (env. 75m2) au rez-de-chaussée, avec terrasse et jardin privés, machine à laver également privée. Immeuble moderne de 2018.

- cuisine ouverte sur le salon / salle à manger, avec accès au jardin et à la terrasse (l’accès au jardin est encore à terminer)

- deux chambres

- salle de bain avec baignoire, machine à laver privée

- cave

Terrasse privée 20m2.

Petit jardin privé (l’aménagement est encore à terminer).

Quartier résidentiel tranquille, à proximité de la nature.

Animaux acceptés, à discuter.

Location : Frs. 1100.- + 175.- charges, TV par satellite comprise dans le loyer, libre dès le 1er avril 2024. Trois mois de garantie de loyer.

Possibilité de louer une ou deux places de parc : Frs. 50.-/mois par place.

Voir la vidéo ci-dessous (les photos intérieures et la vidéo sont ceux de l’appartement au 1er qui est identique). Demander le lien pour voir la vidéo.

Seuls les dossiers de personnes ayant un revenu/rente suffisant et ne possédant pas de poursuites/actes de défaut de bien seront pris en compte. Me contacter pour les intéressés au bénéfice de l’aide sociale ou dépendant de l’Ajam.

 ***

Zu vermieten in 2907 Rocourt, rue du Soleil 5, eine 3.5-Zimmer-Wohnung (ca. 75m2) im Erdgeschoss, mit privater Terrasse und Garten, Waschmaschine ebenfalls privat. Modernes Gebäude aus dem Jahr 2018.

- Küche offen zum Wohn-/Esszimmer, mit Zugang zum Garten und zur Terrasse (der Zugang zum Garten muss noch fertiggestellt werden)

- zwei Zimmer

- Badezimmer mit Badewanne, private Waschmaschine

- Keller

Private Terrasse 20m2.

Kleiner privater Garten (die Einrichtung muss noch fertiggestellt werden).

Ruhige Wohngegend, in der Nähe der Natur.

Haustiere erlaubt, zu besprechen.

Miete : Frs. 1100.- + 175.- Nebenkosten, Satelliten-TV in der Miete inbegriffen, frei ab 01.04.2024. Drei Monatsmieten als Garantie.

Möglichkeit, einen oder zwei Parkplätze zu mieten : Frs. 50.-/Monat pro Parkplatz.

Sehen Sie sich das Video unten an (die Innenfotos und das Video sind von der Wohnung im 1. Stock, die identisch ist). Für Video, Links fragen.

Es werden nur Dossier von Personen berücksichtigt, die über ein ausreichendes Einkommen/Rente verfügen und keine Betreibungen/Verlustscheine besitzen. Interessenten, die Sozialhilfe beziehen oder von der Ajam abhängig sind, sollten Kontakt mit mir aufnehmen.