"4 LOCALI a Massagno CON TERRAZZO VISTA LAGO. Confortevole e vista mozzafiato"

In una tranquilla zona residenziale di Massagno, proponiamo in affitto un confortevole appartamento di 4 locali al quarto piano, con una superficie di 65 mq e una terrazza che offre una vista mozzafiato sul lago.

L'appartamento presenta una distribuzione degli spazi ottimale:

• Una cucina separata, perfetta per preparare i pasti in tranquillità.

• Un luminoso soggiorno con accesso diretto alla terrazza, dove poter godere di piacevoli momenti all'aperto ammirando il suggestivo panorama lacustre.

• Una camera matrimoniale con finestra, che garantisce privacy e comfort.

• Una seconda camera con cabina armadio, ideale per ospiti o come studio.

• Un bagno con doccia, funzionale e moderno.

La proprietà include anche una cantina per lo stoccaggio degli oggetti.

L'affitto mensile è di 1'100.- CHF, a cui si aggiunge un acconto per le spese accessorie di 165.- CHF al mese. Inoltre, è disponibile un box auto al costo aggiuntivo di 165.- CHF al mese, con la possibilità di affittare un posto auto esterno a 100.- CHF al mese, per un totale di 1'400.- CHF al mese.

Il contratto di locazione ha una durata minima di 4 anni, e il deposito di garanzia richiesto corrisponde a 4 mensilità, con possibilità di presentare una garanzia assicurativa accettata.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitare a contattarci, citando il riferimento 2491.1.

__________________________________________________________________________________________________________

EN

In a quiet residential area of Massagno, we offer for rent a comfortable 4-room apartment on the fourth floor, with a surface area of 65 m2 and a terrace that offers a breathtaking view of the lake.

The apartment has an optimal distribution of spaces:

A separate kitchen, perfect for preparing meals in peace.

A bright living room with direct access to the terrace, where you can enjoy pleasant moments outdoors while admiring the suggestive lake panorama.

A double bedroom with window, which guarantees privacy and comfort.

A second bedroom with walk-in closet, ideal for guests or as a study.

A bathroom with shower, functional and modern.

The property also includes a cellar for storing items.

The monthly rent is 1'100.- CHF, to which is added a deposit for additional costs of 165.- CHF per month. Furthermore, a garage is available at an additional cost of 165.- CHF per month, with the possibility of renting an external parking space for 100.- CHF per month, for a total of 1'400.- CHF per month.

The rental contract has a minimum duration of 4 years, and the required guarantee deposit corresponds to 4 months' rent, with the possibility of presenting an accepted insurance guarantee.

For further information and to arrange a visit, do not hesitate to contact us, quoting reference 2491.1.