"Affittasi appartamento 1.5 locali con GRANDE LOCALE HOBBY di 40mq"

A Cadro, in via Val Magin, vi proponiamo in affitto questo splendido appartamento di 1.5 locali, situato in una zona tranquilla immersa nel verde.

L'appartamento, ubicato al terzo piano della residenza, offre un'ampia zona giorno con un balcone vivibile, perfetto per godersi piacevoli serate all'aperto, e dotato di una tenda da sole per una maggiore comodità. La cucina open space è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni ed è collegata all'ampio soggiorno, creando uno spazio accogliente e luminoso.

L'appartamento dispone di due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca da bagno, oltre alla comodità della predisposizione per la lavatrice. Il corridoio è dotato di armadi a muro su misura, fornendo spazio di archiviazione extra.

Le due camere da letto sono spaziose e accoglienti, con la camera matrimoniale che dispone di armadi a muro su misura.

Inoltre, questa offerta comprende un ampio deposito/locale hobby o palestra di 40 mq al piano interrato, completo di ricambio d'aria, acqua, corrente e connessione internet.

Affitto: CHF 1'800.00

Acconto spese: CHF 200.00

2 Parcheggi in autorimessa: CHF 100.00 l'uno

Disponibile dal 1 giugno 2024

***********************************************************

In Cadro, in via Val Magin, we offer for rent this splendid 1.5-room flat, located in a quiet area surrounded by greenery.

The flat, located on the third floor of the residence, offers a spacious living area with a livable balcony, perfect for enjoying pleasant evenings outdoors, and equipped with an awning for added convenience. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances and is connected to the large living room, creating a cosy and bright space.

The flat has two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub, as well as the convenience of a washing machine. The hallway is fitted with fitted wardrobes, providing extra storage space.

The two bedrooms are spacious and cosy, with the master bedroom having custom-built built-in wardrobes.

In addition, this offer includes a large storage/hobby or gym room of 40 sqm in the basement, complete with air exchange, water, electricity and internet connection.

Rent: CHF 1'800.00

Down payment: CHF 200.00

2 Parking spaces in the garage: CHF 100.00 each

Available from 1 June 2024

***********************************************************

In Cadro, in der Via Val Magin, bieten wir Ihnen diese herrliche 1.5-Zimmer-Wohnung zur Miete an, die sich in einer ruhigen, von Grün umgebenen Gegend befindet.

Die Wohnung, die sich im dritten Stock der Residenz befindet, bietet einen geräumigen Wohnbereich mit einem bewohnbaren Balkon, der perfekt ist, um angenehme Abende im Freien zu genießen, und mit einer Markise für zusätzlichen Komfort ausgestattet ist. Die offene Küche ist komplett mit modernen Geräten ausgestattet und ist mit dem großen Wohnzimmer verbunden, wodurch ein gemütlicher und heller Raum entsteht.

Die Wohnung verfügt über zwei Bäder, eines mit Dusche und eines mit Badewanne, sowie über eine Waschmaschine. Die Diele ist mit Einbauschränken ausgestattet, die zusätzlichen Stauraum bieten.

Die beiden Schlafzimmer sind geräumig und gemütlich, wobei das Hauptschlafzimmer über maßgefertigte Einbauschränke verfügt.

Zusätzlich beinhaltet dieses Angebot einen grossen Lager-/Hobby- oder Fitnessraum von 40 m² im Untergeschoss, komplett mit Luftaustausch, Wasser, Strom und Internetanschluss.

Miete: CHF 1'800.00

Anzahlung: CHF 200.00

2 Parkplätze in der Garage: CHF 100.00 pro Stück

Verfügbar ab 1. Juni 2024