ENGLISH VERSION : Without any vis-à-vis, this original apartment will seduce you with its brightness, its view, its large terrace of 12 m2 and its interior layout. Close to international organizations, Cern, Balexert, less than 100 m from the Meyrin shopping center and next to tram, this apartment benefits from a perfect location and well served from all points of view, including the airport at less than 5 minutes by Tram or car as well as access to the bypass highway. With a large fully equipped kitchen, with a bar, fridge-freezer, hob, oven, extractor, dishwasher and plenty of storage. The living space develops on the terrace and adjoining room with sliding doors. The large hall also leads to a large independent bedroom, a bathroom with bath, toilet, sink and space for a washing machine and dryer; a large storage room completes this layout. The rent also includes the private parking access in the private car park of the condominium and a cellar directly accessible via the elevator. The apartment has been completely renovated and is available immediately.

TEXTE FRANCAIS : Sans aucun vis-à-vis, cet appartement original saura vous séduire par sa luminosité, sa vue, sa grande terrasse de 12 m2 et son agencement intérieur. Proche des organisations internationales, du Cern, de Balexert, à moins de 100 m du centre commercial de Meyrin et à côté du tram 14, cet appartement bénéficie d'une situation parfaite et bien désservie à tous points de vue, y.c. l'aéroport à moins de 5 minutes en Tram ou voiture ainsi que l'accès à l'autoroute de contournement. Disposant d'une grande cuisine totalement équipée, avec un bar, frigo-congélateur, plaques de cuisson, four, hotte, lave-vaisselles et nombreux rangements. L'espace de vie se développe sur la terrasse et pièce d'appoint communicante avec portes coulissantes. Le grand hall dessert également une grande chambre indépendante, une salle-de-bains avec baignoire, w.c. lavabo et emplacement pour machine à laver-séchoir ; un grand local de rangement complète cet aménagement. Le loyer comprend également une place de parking non désignée dans le parking privé de la copropriété et une cave directement accessible via l'ascenseur. L'appartement a été entièrement rénové en 2023 et est disponible immédiatement.