È allegata una versione inglese come documento separato (vedi link)

Gioiello su Zürichberg: Affittiamo immediatamente o su accordo a non fumatori un appartamento di 5 locali in un edificio storico situato a Hadlaubstrasse 14, con vista sul lago di Zurigo, l'Uetliberg e la città intera.

Un garage singolo con un cortile, una stazione di ricarica, un sistema di sospensione delle biciclette e un accesso diretto alla casa è incluso nell'affitto. La sublocazione non è consentita.

L'appartamento è adatto come una casa accogliente per single, coppie o una famiglia con un bambino che amano lo spazio. Gli animali domestici sono ammessi previo accordo.

Si trova al 3° piano di un edificio costruito all'epoca del Bauhaus, è stato progettato con molta attenzione ai dettagli e ha conservato i pavimenti in parquet storici e le porte scorrevoli in vetro.

L'appartamento è stato ristrutturato originariamente nel 2016 e 2025. La ristrutturazione recentemente completata ha interessato i soffitti, le pareti e i pavimenti (il parquet è stato completamente levigato e sembra nuovo).

Le stanze sono alte, inondate di luce e orientate a sud-ovest, due piccoli balconi ma graziosi invitano a fare colazione in direzione del lago e all'aperitivo o alla cena al sole della sera.

La cucina è equipaggiata con un centro di alimentazione, una cucina a induzione con estrattore di vapore, un lavastoviglie e una lavatrice con asciugatrice integrata.

Nel bagno, che ha un accesso diretto dalla camera da letto dei genitori, potete godere della vista sulla verde campagna dalla vasca da bagno, e l'ascensore vi porta direttamente al vostro appartamento, dove potete trascorrere la serata accanto al caminetto in inverno.

Gli armadi a muro pratici e il vostro grande seminterrato offrono uno spazio di stoccaggio sufficiente.

L'appartamento di 4,5 locali offre i seguenti punti di forza in sintesi:

• Vista meravigliosa sul lago, la città e l'Uetliberg;

• Esposizione alla luce del sole durante tutto il giorno con orientamento a sud-ovest;

• Stanze da soggiorno/pranzo/studio (bambini) e camere da letto con parquet in legno di quercia originale, ingresso con bambù e cucina, nonché bagno con parquet in mogano;

• Centro di alimentazione, cucina a induzione, estrattore di vapore, lavastoviglie, forno e lavatrice con asciugatrice integrata in cucina;

• Bagno con doccia, vasca da bagno e toilette;

• Garage (telecomando) con cortile, collegamento per stazione di ricarica e sospensione delle biciclette;

• Grande seminterrato;

• Area di svago Zürichbergwald, Teatro Rigiblick, Zoo, Badi/Pista di pattinaggio Dolder, Golf Club Dolder, Tennis Club Fluntern e impianti sportivi dell'ASVZ a poche centinaia di metri;

• Offerta ricca di possibilità di shopping, dal negozio di quartiere accogliente con specialità biologiche a Coop, Migros e Spar a distanza di cammino;

• Atmosfera del quartiere simpatica, discreta eppure animata;

• Fermata dell'autobus 33 a 50 m, tram 6 a circa 300 m, tram 9 e 10 a circa 600 m;

• Asili nido e scuole elementari nelle vicinanze;

• Schauspielhaus, Kunsthaus, Università/ETH e Città Vecchia raggiungibili in meno di 20 minuti a piedi;

• I viaggiatori frequenti beneficiano di un viaggio di soli 15 minuti all'aeroporto.