SA196 - Delizioso appartamento in casa storica Engadinese - Herrliche Wohnung in einem Engadinerhaus

Delizioso appartamento in una tipica casa Engadinese del 1'600 completamente ristrutturata e frazionata in diverse unità. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con accesso ad un piccolo terrazzino, cucina, 2 camere matrimoniali ognuna con bagno en suite. Le finiture sono di alto pregio (pino rosso antico, pietra, ecc). Completano la proprietà un’ampia cantina e un posteggio in autorimessa. La posizione centrale e lo charme della palazzina, unitamente al livello degli interni, fanno di questa proprietà un interessante investimento. -----------------------------------Herrliche Wohnung in einem typischen Engadinerhaus aus dem 16. Jahrhundert, komplett renoviert und in mehrere Wohneinheiten aufgeteilt. Die Wohnung besteht aus Eingangshalle, Wohnzimmer, Küche, 2 Doppelschlafzimmern jeweils mit eigenem Bad und einer kleinen Terrasse. Die Oberflächen sind von hoher Qualität (antikes Rotkiefernholz, Stein usw.). Es gibt einen großen Keller und einen Parkplatz in der Garage. Die zentrale Lage und der Charme des Gebäudes sowie das Niveau der Innenräume machen diese Immobilie zu einer interessanten Investition.-----------------------------------Nice apartment in a typical historic Engadine house from the 1600s completely renovated and divided into 8 units. The apartment consists of an entrance hall, living room with access to a small terrace, kitchen, 2 double bedrooms each with en suite bathroom. The finishes are of high quality (antique red pine, stone, etc.).There is a large cellar and a parking space in the garage.The central location and the charm of the building, together with the level of the interiors, make this property an interesting investment.

SM181 - Grosse Wohnung im Herzen von St. Moritz - Ampio appartamento nel cuore di St. Moritz

Im Herzen von St. Moritz, am Abfahrtsort der Skilifte, besteht diese Wohnung im ersten Stock aus einer Eingangshalle, einer großen Wohnküche, einem Wohnzimmer, vier Doppelschlafzimmern und zwei Badezimmern sowie einem Abstellraum Zimmer. Die Wohnung muss teilweise renoviert werden, da sie derzeit in zwei Wohnungen aufgeteilt ist. Zur Liegenschaft gehören ein Keller und zwei Aussenparkplätze für je CHF 25'000.00.----------------------Nel cuore di St. Moritz, praticamente alla partenza per gli impianti sciistici, si trova questo appartamento al primo piano composto da ingresso, ampia cucina abitabile, soggiorno, quattro camere matrimoniali e due bagni, oltre a un ripostiglio. L’appartamento necessità di una parziale ristrutturazione, essendo attualmente diviso in due appartamenti.Completano la proprietà una cantina e due posteggi all’aperto, ognuno a CHF 25'000.00.-----------------------In the heart of St. Moritz, at the start of the ski resorts, there is this apartment on the first floor: entrance hall, large kitchen, living room, four double bedrooms and two bathrooms, as well as a storage room. The apartment requires partial renovation, as it is currently divided into two apartments.The property includes a cellar and two outdoor parking spaces, each at CHF 25,000.00.