Alpine Elegance: Luxurious Ski-In Ski-Out Villa in Cortina d'Ampezzo
EN: In one of the most exclusive locations in the Dolomites, at the heart of Italy's most famous skiing destination, Cortina d'Ampezzo, this luxurious ski in-ski out villa is a true rarity in the area's real estate landscape.The villa, in an exceptional panoramic position with breathtaking views of the valley, has been completely renovated with the valuable contribution of local craftsmen, using local materials. The interiors feature warm parquet floors, bathrooms clad in fine marble, fireplaces, wood-paneled walls, and finely finished windows through which to admire the surrounding landscape.The chalet spreads over five floors, totaling five bedrooms and eight bathrooms, all elegantly furnished to best welcome its guests, in addition to a bedroom for staff. The attic has been transformed into a loft with a private bathroom and a wonderful freestanding bathtub.The bright living room is the perfect place to spend time in absolute relaxation, undisturbedly admiring the iconic peaks of the Dolomites, a landscape recognized and loved worldwide.After a day of skiing on the slopes of Cortina d'Ampezzo, there's nothing better than a moment of rest in the private SPA, completing the amenities of this luxurious chalet for sale, along with a billiard room for fun with family and guests.This charming luxury villa is the ideal place to spend both winter and summer holidays in one of the most glamorous destinations in the Alps, not by chance known as "The Queen of the Dolomites."_IT: In una delle località più esclusive delle Dolomiti, nel cuore della meta sciistica più famosa d'Italia, Cortina d'Ampezzo, questa lussuosa villa ski in-ski out è una vera e propria rarità nel panorama immobiliare della zona. La villa, in eccezionale posizione panoramica con vista mozzafiato sulla valle, è stata completamente ristrutturata col prezioso contributo delle maestranze locali, utilizzando materiali del luogo. Gli interni presentano caldi pavimenti in parquet, bagni rivestiti in pregiato marmo, camini, pareti in legno e finestre finemente rifinite da cui ammirare il paesaggio circostante. Lo Chalet si sviluppa su cinque piani, per un totale di cinque camere da letto e otto bagni, tutti arredati con eleganza per accogliere al meglio i propri ospiti, oltre a una camera da letto per il personale. La mansarda è stata trasformata in un loft con bagno privato e una meravigliosa vasca da bagno autoportante. Il luminoso soggiorno è il luogo perfetto per trascorrere del tempo in assoluto relax, ammirando indisturbati le iconiche vette delle Dolomiti, paesaggio riconosciuto e amato in tutto il mondo. Dopo una giornata di sci sulle piste di Cortina d'Ampezzo, non c'è niente di meglio di un momento di riposo nella SPA privata, che completa i servizi di questo lussuoso chalet in vendita, insieme a una sala biliardo dove divertirsi con la famiglia e gli ospiti. Questa affascinante villa di lusso è il luogo ideale per trascorrere le vacanze invernali ed estive in una delle destinazioni più glamour delle Alpi, non a caso conosciuta come "La Regina delle Dolomiti".
