"Attico mansardato in storica villa ristrutturata / Dachgeschoss-Penthouse in historischer renovierter Villa"

Benvenuti a questa straordinaria dimora, frutto di un accurato restauro di una villa storica nel cuore di Muralto. La sua posizione privilegiata permette un accesso agevole a piedi al centro di Locarno, al suggestivo lungolago, alla stazione ferroviaria e a tutte le principali comodità della zona.

La proprietà in vendita è inserita in una villa storica che è stata completamente rinnovata nel 2011-2012, con un'attenzione scrupolosa alla conservazione dell'architettura originale e all'utilizzo di materiali pregiati.

Durante il processo di ristrutturazione, è stato elevato il piano attico, dando vita a un appartamento mansardato di tre locali con tre terrazze, ciascuna con uno splendido panorama rivolto verso un diverso punto cardinale: Sud, Est e Ovest.

L'accesso all'abitazione può avvenire attraverso l'antica scalinata interna o tramite un moderno ascensore che conduce direttamente all'atrio ingresso dell'appartamento.

Lo spazio giorno è caratterizzato da un luminoso soggiorno/pranzo con cucina a vista, che si apre su una spaziosa terrazza esposta a sud, perfetta per godersi il sole e il panorama, e su un'altra terrazza orientata verso est.

La zona notte accoglie una camera matrimoniale con un'ampia terrazza rivolta ad ovest e un'altra camera che può essere adattata alle esigenze individuali, sia come camera aggiuntiva oppure come studio. Un ampio bagno padronale condiviso è disponibile accanto alla camera matrimoniale, come anche un comodo WC per gli ospiti.

Grazie alla posizione strategica e alle ampie finestre, la proprietà beneficia di una generosa luminosità e di una perfetta esposizione solare durante tutto l'anno, offrendo un'esperienza abitativa unica nel suo genere.

La proprietà include anche due posti auto in garage e una cantina, completando così l'offerta di comfort e praticità.

 

***********************

Willkommen in dieser außergewöhnlichen Residenz, die das Ergebnis einer sorgfältigen Restaurierung einer historischen Villa im Herzen von Muralto ist. Dank ihrer privilegierten Lage sind das Zentrum von Locarno, die bezaubernde Seepromenade, der Bahnhof und alle wichtigen Annehmlichkeiten in der Umgebung leicht zu Fuß zu erreichen.

Die zum Verkauf stehende Immobilie ist Teil einer alten im 1899 erbauten Villa, die in den Jahren 2011-2012 komplett renoviert wurde, wobei auf die Erhaltung der ursprünglichen Architektur und die Verwendung edler Materialien geachtet wurde.

Bei der Renovierung wurde das Dachgeschoss aufgestockt, so dass eine Drei-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit drei Terrassen entstand, von denen jede ein herrliches Panorama nach einer anderen Himmelsrichtung bietet: Süden, Osten und Westen.

Der Zugang zum Haus kann über die alte Innentreppe oder über einen modernen Aufzug erfolgen, der direkt in den Eingangsbereich der Wohnung führt.

Der Wohnbereich besteht aus einem hellen Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, die sich zu einer großzügigen Südterrasse hin öffnet, auf der man die Sonne und die Aussicht genießen kann, sowie einer weiteren Terrasse, die nach Osten ausgerichtet ist.

Der Schlafbereich beherbergt ein Hauptschlafzimmer mit großer Westterrasse und ein weiteres Zimmer, das je nach Bedarf als zusätzliches Zimmer oder als Arbeitszimmer genutzt werden kann. Neben dem Hauptschlafzimmer gibt es ein großes Gemeinschaftsbad, sowie ein komfortables Gäste-WC.

Dank der strategischen Lage und der großen Fenster profitiert die Immobilie von einer großzügigen Belichtung und einer ganzjährig perfekten Sonneneinstrahlung, die ein einzigartiges Wohnerlebnis bietet.

Zwei Garagenstellplätze und ein Keller runden das Angebot an Komfort und Bequemlichkeit ab.