"Villa bifamiliare a Chiasso"

Im Stadtteil Chiasso bieten wir eine renovierte Doppelhaushälfte an, die aus zwei Wohnungen besteht.

Die Hauptwohnung, die sich über 140 qm erstreckt, besteht aus einer Eingangshalle, einem geräumigen Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Veranda, ideal für entspannende Momente, gefolgt von einer separaten Küche, zwei komfortablen Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Keller und einer praktischen Waschküche.

Die zweite Wohnung ist etwa 70 Quadratmeter gross und bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einem Wohnzimmer, das ebenfalls über einen Kamin verfügt, einer bewohnbaren Küche, zwei Schlafzimmern, von denen eines einen Balkon hat, einem Badezimmer, einem Keller und einer Waschküche.

Ein schöner Garten und ein privater Wald von ca. 850 Quadratmetern auf der Rückseite des Grundstücks runden das Angebot ab und laden zu Momenten der Ruhe und des Kontakts mit der Natur ein. Ausserdem gibt es eine überdachte Garage, in der Fahrzeuge bequem abgestellt werden können.

Die Immobilie ist individuell zu gestalten und eignet sich sehr gut als Doppelhaushälfte oder als grosse freistehende Villa.

________________________________________

Nel quartiere di Chiasso, proponiamo una villa bifamiliare composta da due appartamenti.

L'appartamento principale, che si estende su 140 metri quadrati, è composto da un ingresso, un'ampia zona giorno con camino e accesso alla veranda, ideale per i momenti di relax, seguita da una cucina separata, due comode camere da letto, due bagni, una cantina e una pratica lavanderia.

Il secondo appartamento, di circa 70 metri quadrati, offre un'atmosfera accogliente con un soggiorno anch'esso dotato di camino, una cucina abitabile, due camere da letto, di cui una con balcone, un bagno, una cantina e una lavanderia.

Un giardino e un bosco privato di circa 850 mq sul retro della proprietà completano l'offerta e invitano a godere di momenti di tranquillità e contatto con la natura.

È presente anche un autorimessa dove è possibile parcheggiare comodamente i veicoli.

La proprietà può essere personalizzata ed è ideale come bifamiliare o come grande villa indipendente.