English below

Bonjour, Je propose une colocation de 6-12 mois (à discuter) à partir du mois daoût voir septembre 2026 (sous-location donc pas de caution ou autre). Joffre une chambre complètement meublée avec une très grande armoire à disposition (200cm de large sur 236 cm de haut) avec un lit 140cmx200cm, bureau et table de chevet. Tout lappartement est à partager et absolument tout est fourni (également linges, draps etc) vous navez rien à apporter de particulier. Un très grand jardin privé est à disposition avec tente, barbecue, table de ping-pong, terrasse. Je vis au petit-Lancy juste à côté du cimetière Saint-Georges et bois de la bâtie dans un quartier résidentiel et calme, on se croirait à la campagne. Je recherche quelquun de respectueux, sérieux, calme, non fumeur et qui aime les chats car jen ai deux.
Je suis facile à vivre et suis souvent à létranger les weekend donc vous aurez souvent lappartement pour vous.
Le prix par mois tout inclus (charges, électricité, wifi, meubles etc.) est de 1400 CHF Si vous êtes intéressé, je vous laisse me contacter et men dire un peu plus sur vous.
Dorian
Hello,
I'm offering a room in a shared apartment for 612 months (duration flexible and open to discussion), starting in August or September 2026. This is a sublet, so no security deposit or other fees are required.
The room is fully furnished and includes a very large wardrobe (200 cm wide × 236 cm high), a 140 × 200 cm bed, a desk, and a bedside table.
The entire apartment is shared, and everything is provided, including furniture, kitchen equipment, towels, bed linens, and other essentials, so you don't need to bring anything special.
The apartment also features a large private garden with a tent, barbecue, ping-pong table, and terrace.
I live in Petit-Lancy, right next to Saint-Georges Cemetery and Bois de la Bâtie, in a quiet residential neighborhood that feels almost like the countryside.
I'm looking for someone who is respectful, reliable, quiet, non-smoking, and who likes cats, as I have two of them.
I'm easy going and often abroad on weekends, so you'll frequently have the apartment to yourself.
The rent is CHF 1,400 per month, all inclusive (utilities, electricity, Wi-Fi, furniture, etc.).
If you're interested, feel free to get in touch and tell me a little about yourself.

Dorian