Bref description

Votre propre maison en Grisons – disponible à tout moment.

La maison de vacances historique Portas dans le Val Sumvitg est proposée meublée à la location à long terme pour la première fois. La ferme grisonne construite en 1723 et soigneusement modernisée combine caractère d'origine et confort de vie contemporain, avec beaucoup de privacité et un environnement généreux.

Idéal pour les couples ou les familles qui passent régulièrement du temps en Grisons et recherchent un refuge personnel qui leur est disponible tout au long de l'année.

DESCRIPTION DE L'OBJETUne maison avec histoire – pour vivre, pas seulement pour les vacances

Portas n'est pas un appartement de vacances classique et pas un chalet standardisé.

L'ancienne ferme construite en 1723 a été soigneusement rénovée et modernisée. Le caractère d'origine de la maison avec ses anciens murs en bois, poutres, pièces traditionnelles et poêles en pierre a été largement préservé.

Aujourd'hui, Portas combine cette atmosphère spéciale avec une cuisine contemporaine, deux salles de bain, internet, lave-linge et sèche-linge, ainsi que des technologies de chauffage modernes.

La maison est entièrement meublée et équipée pour la location.

Elle offre un espace généreux pour un couple, une famille ou des invités :

• 5 chambres

• 2 salles de bain avec WC, l'une avec douche, l'autre avec baignoire

• Salle de séjour avec coin salon et poêle en pierre

• Grande salle à manger avec table à manger et poêle en pierre

• Cuisine entièrement équipée

• Lave-vaisselle, four, ainsi que réfrigérateur et congélateur

• Lave-linge et sèche-linge

• WLAN dans toute la maison

• Connexion LAN

• Chauffage au sol, infrarouge et poêle en pierre

• Terrasse sud couverte

• Terrasse matinale supplémentaire avec espace barbecue

• Environnement généreux avec prairie

• Toit et puits privé

• Possibilité de parking directement à la maison

Votre propre refuge en Grisons

La location annuelle est particulièrement destinée aux personnes qui séjournent régulièrement en Grisons et ne veulent pas chercher ou réserver un appartement de vacances à chaque fois qu'elles visitent.

La maison est à votre disposition en tant que refuge personnel pendant la période de location. Les objets personnels peuvent rester sur place, et les week-ends spontanés ou les séjours plus longs sont également possibles sans complications.

Arriver, ouvrir la porte – et se sentir chez soi.

Cela rend Portas particulièrement adapté en tant que maison à long terme dans les montagnes ou en tant que deuxième maison personnelle pour les personnes qui, par exemple, vivent à Zurich, Bâle, St-Gall ou dans une autre ville suisse pendant la semaine et recherchent un lieu fixe en Grisons.

EMPLACEMENTVal Sumvitg – paix et nature dans la Surselva

Portas est situé à Surrein dans la commune de Sumvitg, dans le Val Sumvitg en Surselva.

La maison est située haut au-dessus de la gorge du Rein da Sumvitg et est entourée de prairies, de forêt et du monde montagnard des Grisons. L'emplacement offre un niveau élevé de paix et de privacité.

Malgré l'emplacement naturel, la maison est accessible via une route bien entretenue tout au long de l'année. Une possibilité de parking se trouve directement à la maison.

La région de Disentis, Sedrun et Brigels offre de nombreuses opportunités pour les sports d'hiver, la randonnée, le vélo, les sports de montagne et la détente tout au long de l'année.

Portas est donc adapté pour les personnes qui recherchent consciemment la paix et la nature, mais qui apprécient également les possibilités diverses de la Surselva.

CONDITIONS DE LOCATION

Location annuelle meublée

Prix cible : 3 950.– CHF par mois

Les frais supplémentaires et la conception exacte du contrat de location sont négociables.

Il est préférable d'avoir un contrat de location à long terme avec des personnes qui traitent la maison et sa substance historique avec soin.

Maison non-fumeurs. Les animaux de compagnie ne sont pas prévus.

Plus d'informations sur Portas ?

Des informations détaillées sur la location annuelle, des photos supplémentaires et des informations de fond sur la maison peuvent être trouvées sur notre site web :

www.ferienhausportas.ch/dauermiete/

Là, vous obtiendrez une impression plus complète de Portas, de son emplacement spécial et des possibilités d'utilisation à long terme.