English belowAppartement neuf et entièrement meublé en sous-location à Champel. Durée : du 16.08 au 20.12. Date d’entrée/de sortie à discuter. Surface de 60m2 distribuée comme suit :- grande pièce à vivre lumineuse : salon + salle à manger avec cuisine ouverte entièrement équipée- grande chambre à coucher avec de nombreux rangements- salle de bains- balconAu 3ème étage avec ascenseur. LocalisationTrès bien situé, à quelques minutes du magnifique parc Bertrand, dans le quartier résidentiel et calme de Champel. Les commodités suivantes se trouve à :- 1 minute à pied : arrêt de bus n°3 (direction de Bel-Air, Gare Cornavin…)- 5 minutes : gare de Champel (Léman Express), Coop, Migros, boulangeries, tabac, pressing, restaurants, coiffeurs, pharmacies, glacier, station de tri, écoles…- 10 minutes : Hopital LoyerCHF 2’350.-/mois, comprenant l’eau, l’électricité, internet, les taxes, un service de nettoyage.Attention, sous-location officielle. Les documents suivants sont à me remettre : copie de la pièce d’identité, 3 dernières fiches de salaire, attestation de non-poursuite.ENGLISHNew and fully furnished flat for sublet in Champel.Duration: from 16.08 to 20.12. Date of entry/exit to be discussed. Surface of 60m2 distributed as follows:- large and bright living room: living room + dining room with fully equipped open kitchen- large bedroom with plenty of storage space- bathroom- balconyOn the 3rd floor with lift. LocationVery well located, a few minutes away from the magnificent Bertrand park, in the residential and quiet area of Champel. Nearby you can find the following amenities:- 1 minute walk : bus stop n°3 (direction Bel-Air, Cornavin train station...)- 5 minutes : Champel train station (Léman Express), Coop, Migros, bakeries, tobacco shops, dry cleaners, restaurants, hairdressers, pharmacies, ice cream shop, sorting station, schools...- 10 minutes : Hospital RentCHF 2'350.-/month, including water, electricity, internet, taxes, cleaning service.Attention, official sublet. The following documents must be submitted: copy of identity card, 3 last salary slips, certificate of non prosecution.