Appartement 3.5 pces de 119 m2 sis en attique. Il comprend 1 entrée avec armoires murales, 1 spacieux séjour / coin à manger, 1 cuisine équipée et habitable avec sortie sur 1 balcon (avec store-toile), 2 chambres à coucher, 1 espace dressing, 1 salle de bain avec lavabo / baignoire / douche, 1 WC-lavabo séparé et galetas. Divers : ascenseur, 1 cave, buanderie et local vélos-poussettes communs. Parking extérieur à disposition.

Loyer mensuel : Fr. 1'750.- charges (forfait, sans décompte).

Libre de suite ou à convenir.

Un appartement 3.5 pces au rez-de-chaussée est également à louer dans le même immeuble.

Contact visites : propriétaire au 079 673 64 89 (Mme Barbey).

3,5-Zimmer-Wohnung mit 119 m² im Dachgeschoss. Sie umfasst 1 Eingangsbereich mit Einbauschränken, 1 geräumiges Wohn-/Esszimmer, 1 ausgestattete Wohnküche mit Zugang zu einem Balkon (mit Stoffmarkise), 2 Schlafzimmer, 1 Ankleidebereich, 1 Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und Dusche, 1 separates WC mit Waschbecken sowie einen Dachboden. Sonstiges: Aufzug, 1 Keller, gemeinschaftlicher Waschraum und Abstellraum für Fahrräder und Kinderwagen. Außenparkplatz vorhanden.

Monatliche Miete: 1'750 CHF Nebenkosten (Pauschale, ohne Abrechnung).

Sofort bezugsfertig oder nach Vereinbarung.

Eine 3,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss steht ebenfalls im selben Gebäude zur Vermietung.

Kontakt für Besichtigungen: Eigentümerin unter 079 673 64 89 (Frau Barbey).

3.5-room apartment measuring 119 m² located on the top floor. It features 1 entryway with built-in closets, 1 spacious living room/dining area, 1 fully equipped kitchen with dining area and access to a balcony (with a fabric awning), 2 bedrooms, 1 walk-in closet, 1 bathroom with sink, tub, and shower, 1 separate toilet with sink, and an attic. Additional features: elevator, 1 storage unit, shared laundry room, and shared bike and stroller storage. Outdoor parking available.

Monthly rent: CHF 1,750--utilities included (flat rate, no separate billing).

Available immediately or by arrangement.

A 3.5-room ground-floor apartment is also available for rent in the same building.

To schedule a viewing, contact the owner at 079 673 64 89 (Ms. Barbey).

Appartamento di 3,5 locali da 119 m² situato all'attico. Comprende 1 ingresso con armadi a muro, 1 ampio soggiorno/zona pranzo, 1 cucina attrezzata e abitabile con accesso a 1 balcone (con tenda da sole in tela), 2 camere da letto, 1 cabina armadio, 1 bagno con lavabo/vasca/doccia, 1 WC separato con lavabo e soffitta. Varie: ascensore, 1 cantina, lavanderia e locale comune per biciclette e passeggini. Parcheggio esterno a disposizione.

Affitto mensile: Fr. 1'750.- spese incluse (forfait, senza rendiconto).

Disponibile da subito o da concordare.

Nello stesso edificio è disponibile anche un appartamento di 3,5 locali al piano terra.

Contatto per le visite: proprietaria al numero 079 673 64 89 (sig.ra Barbey).