Je recherete un repreneur pour mon bail d'un appartement situé à Route de Florissant 52, 1206 Champel Genève.

Il s'agit d'un appartement de 1.5 - 2 pièces, entièrement rénové en 2023, en excellent état. Il dispose d'une cuisine entièrement équipée.

En plus de ses 40 m² habitables, le logement comprend également une cave ainsi qu'une place de parking couverte.

Le loyer mensuel est de 2'240 CHF, réparti comme suit :

• 1'940 CHF : loyer
  
  
• 100 CHF : charges
  
  
• 200 CHF : parking
  
  

Pour les personnes intéressées, je vends également la plupart des meubles présents dans l'appartement.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite.

Documents nécessaires pour déposer un dossier :

• Pièce d'identité
  
  
• Permis de séjour
  
  
• Les 3 dernières fiches de salaire ou un contrat de travail
  
  
• Extrait de l'Office des poursuites
  
  
• Formulaire de la régie
  
  

English

I am looking for a tenant to take over the lease of my apartment located at Route de Florissant 52, 1206 Champel Geneva.

The apartment is a 2-room apartment, fully renovated in 2023 and in excellent condition. It features a fully equipped kitchen.

In addition to its 40 m² of living space, the apartment also includes a private storage cellar and an indoor parking space.

The monthly rent is CHF 2,240, broken down as follows:

• CHF 1,940 Rent
  
  
• CHF 100 Utilities/Building charges
  
  
• CHF 200 Indoor parking
  
  

For anyone interested, I am also selling most of the furniture currently in the apartment.

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.

Required documents to apply:

• Valid ID or passport
  
  
• Residence permit
  
  
• Last 3 payslips or an employment contract
  
  
• Debt enforcement extract (certificate of no debt collection)
  
  
• application form