FRANÇAIS:

Reprise de bail — Appartement de 4 pièces avec vue sur le Mont-Blanc et le Jet d'eau (3,672 CHF, charges comprises)

Disponible dès le 1er novembre 2026 ou date à convenir

Magnifique appartement de 4 pièces situé au 5ème étage, offrant une vue exceptionnelle sur le Mont-Blanc et le Jet d'eau.

L'appartement se compose de :

• Grande entrée avec deux armoires murales encastrées

• Séjour ouvert sur la cuisine

• Séjour et cuisine donnant tous deux sur des balcons orientés côté Alpes ou Jura

• Couloir de distribution avec trois grandes armoires murales encastrées

• Chambre principale, spacieuse, avec accès balcon

• Première salle de bains avec baignoire

• Deuxième salle de bains avec douche

• Deuxième chambre, petite, avec accès balcon

• Grande cave au sous-sol, accessible par un vaste ascenseur

• Large place de parking en sous-sol

À noter :

• Concierge résidant dans l'immeuble, disponible et serviable

• Animaux acceptés par la régie

• Location de la place de parking en sous-sol : CHF 200.–/mois, non obligatoire

Emplacement : Situé à proximité immédiate des organisations internationales et de l'Hôtel Intercontinental, dans le quartier calme et bien desservi du Petit-Saconnex.

• Bus 5, 8, 11 et 3 à 5–8 minutes à pied

• 15 minutes en bus de l'aéroport

• 20 minutes à pied de la gare de Cornavin

• Coop et Migros à 10 minutes à pied

• Supermarché bien fourni à la station-service, ouvert 24h/24, à 3 minutes à pied

-------------------------------------------------

ENGLISH:

Lease Takeover — 4-room apartment with Mont-Blanc and Jet d'Eau views (3,672 CHF, charges included)

Available from November 1, 2026, or by arrangement

Beautiful 4-room apartment located on the 5th floor, offering an exceptional view of Mont-Blanc and the Jet d'Eau.

The apartment consists of:

• Large entrance with two built-in wardrobes

• Living room open to the kitchen

• Both the living room and kitchen open onto balconies facing either the Alps or the Jura

• Distribution corridor with three large built-in wardrobes

• Main bedroom, spacious, with balcony access

• First bathroom with bathtub

• Second bathroom with shower

• Second bedroom, small, with balcony access

• Spacious cellar in the basement, accessible via a large elevator

• Wide parking space in the basement

Please note:

• Concierge lives in the building and is helpful

• Pets welcome, per the management company

• Underground parking space rental: CHF 200/month, not mandatory

Location: Located right next to the international organizations and the Hôtel Intercontinental, in the quiet and well-served Petit-Saconnex neighborhood.

• Bus lines 5, 8, 11, and 3 within a 5–8 minute walk

• 15 minutes by bus to the airport

• 20-minute walk to Cornavin main station

• Coop and Migros within a 10-minute walk

• Well-stocked supermarket at the gas station, open 24/7, within a 3-minute walk