Apartment & house for rent in Silvaplana-Surlej

Cozy and elegant 5.5 apartment composed by bright living room with panoramic balcony, separated kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms. Elegante e raffinato appartamento composto da soggiorno con ampio terrazzo panoramico, cucina separata, 3 camere, 3 bagni. Wunderschön und elegant 5.5 Zimmer-Wohnung mit einem hellen Wohnzimmer, separate Küche, 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer.

In einer gepflegten Liegenschaft mit nur zwei Wohneinheiten befindet sich diese grosszügige 5-Zimmer-Maisonette-Wohnung, welche keine Wünsche offen lässt. Im ersten Obergeschoss befinden sich die drei Schlafzimmer - jeweils mit en-suite Badezimmer - sowie das Gäste-WC. Im offen konzipierten Dachgeschoss befindet sich der grosszügige Wohnbereich mit Kamin, der Essbereich mit Ausgang auf die gedeckte Veranda sowie die moderne Küche. Jede Etage ist mit dem Lift bequem erreichbar. Der hochwertige Innenausbau bietet unter anderem: Teakholzböden im gesamten Wohn- und Schlafbereich, alle Badezimmer sind in edlem Stein gehalten und mit Balena Dusch-WC's ausgestattet, eine zentrale Staubsaugeranlage etc. Einmalig ist auch die idyllische Lage am Waldrand. Die Mindestmietdauer beträgt 3 Jahre. Die Wohnung kann möbliert oder auch unmöbliert gemietet werden. Gerne stellen wir Ihnen dieses Liebhaberobjekt persönlich vor. This spacious 5 room maisonette is located within a well-kept property with only two living units. Rest assured, this elegant dwelling leaves nothing to be desired. Three bedrooms are situated on the 1st floor, each with an en-suite bathroom as well as a guest toilet. The spacious open-plan living area with fireplace, the dining area with access to the covered veranda as well as the modern kitchen are situated on the top floor. Each floor is conveniently accessible by lift. The high-quality interior has much to offer, such as: Teak wood flooring in all living and sleeping areas, all bathrooms are made of precious stone and equipped with Balena shower toilets, a centralised vacuum cleaner system, etc. to name only a few points. Its unique location on the edge of the woods is yet another bonus. Minimum lease period: 3 years. The apartment is being leased furnished or unfurnished. We would be delighted to show you round this unique apartment. Lo spazioso appartamento mansardato di 5 locali dotato di ogni comfort si trova in una palazzina di soli due unità abitative. La zona notte, composta da n. 3 camere da letto e relativi servizi, è situata al 1° piano, mentre la ampia zona giorno a pianta aperta è situata al piano sottotetto ed è dotata di camino, cucina moderna e angolo pranzo con accesso alla veranda coperta. Ogni piano è servito da ascensore. Le finiture di pregio comprendono fra l'altro: parquet in teak in zona giorno e notte, bagni con rivestimento in pietra pregiata e servizi igienici con doccia Balena, sistema di aspirapolvere centralizzato, ecc. È inoltre unica la posizione della proprietà ai margini del bosco. La durata minima di locazione è pari a 3 anni. Possibilità di locare l'abitazione sia ammobiliata sia non ammobiliata. Saremo lieti di mostrarvi questo gioiellino di persona.

Cozy 4.5 room apartment with large sunny terrace composed by bright living room with fireplace, separated kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, parking. Ski in -ski out Vicino agli impianti di risalita splendido appartamento di 4.5 locali con ampio terrazzo esposto a sud, composto da luminoso soggiorno con camino, cucina separata, 3 camere, 2 bagni, posto auto. Gemütliche 4.5-Zimmer-Wohnung mit großer sonniger Terrasse, bestehend aus hellem Wohnzimmer mit Kamin, separater Küche, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, Parkplatz. Ski in -ski out.