"Luminoso e spazioso attico con terrazza"

Nel quartiere di Cadro-Lugano, in una zona residenziale molto tranquilla e soleggiata, proponiamo in vendita questo elegante appartamento al terzo e ultimo piano di un moderno edificio con poche unità abitative. L?appartamento è caratterizzato da soffitti mansardati molto alti, è attrezzato completamente ed è in perfette condizioni. La zona giorno è caratterizzata da pavimenti in gres porcellanato di alta qualità ed è così suddivisa: ingresso con disimpegno, ampio soggiorno, spaziosa sala da pranzo, bellissimo balcone grande con molta privacy e una moderna cucina separata completamente attrezzata. Il piano di lavoro è in pregiato granito brasiliano. C?è anche un bagno per gli ospiti con finestra e una lavatrice con asciugatrice. La zona notte (con pavimenti in parquet di rovere) è collegata alla zona giorno tramite un corridoio con armadio su misura. La camera da letto principale dispone di un elegante bagno privato con finestra e una grande vasca da bagno. Anche la seconda camera da letto, molto spaziosa, dispone di un bagno privato con finestra e box doccia. L?intero appartamento è dotato di comodissime tapparelle elettriche. Una cantina è inclusa nel prezzo. Inolotre completano l?offerta un posto in garage per CHF 45?000 e un comodo parcheggio privato all?aperto per CHF 25?000. Residenza secondaria possibile.
Contattateci per ulteriori informazioni.

Helle und geräumige Dachterassenwohnung
Im Stadtteil Cadro-Lugano, in einer sehr ruhigen und sonnigen Wohngegend, bieten wir diese elegante Wohnung im dritten und obersten Stock eines modernen Gebäudes mit nur wenigen Wohneinheiten, zum Verkauf an. Die Wohnung zeichnet durch sehr hohe Mansarddecken aus, ist vollständig ausgestattet und befindet sich in perfektem Zustand. Der Wohnbereich charakterisiert sich durch hochwertige Porzellanböden und ist wie folgt aufgeteilt: Eingangshalle mit Diele; großes, offenes Wohnzimmer; geräumiges, offenes Esszimmer; schöner großer Balkon mit viel Privatsphäre und eine Separate, moderne, voll ausgestattete Küche. Die Arbeitsplatte ist aus feinem brasilianischen Granit. Zudem gibt es eine Gästetoilette mit Fenster und eine Waschmaschine mit Trockner. Der Schlafbereich (mit Böden aus Eichenparkett) ist über einen Flur mit maßgefertigter Kleiderschrank, mit dem Wohnbereich verbunden. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein elegantes en-suite Badezimmer mit Fenster und einer großer Badewanne; Das Zweite, geräumige Schlafzimmer, ist ebenfalls mit eigenem Bad mit Fenster und Duschkabine ausgestattet. Das gesamte Apartment verfügt über sehr komfortable elektrische Rollläden. Ein Keller ist im Preis inbegriffen, ein Garagenplatz für CHF 45?000 und ein bequemer privater Außen Parkplatz für 25?000.- CHF vervollständigen dieses Angebot. Zweitwohnsitz möglich.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.