IT : POSSIBILE ACQUISTO COME CASA VACANZA.

FIGINO, Questa splendida villa su due piani, più interrato, offre una vista mozzafiato sul lago e un'ampia gamma di comfort.
Completamente rinnovata nel corso degli anni, con l'ultimo rinnovo nel 2024, la villa dispone di un grande giardino, quattro camere da letto e tre bagni, di cui due en suite, una bella sauna.

L'interrato ospita una cantina, un locale hobby e una lavanderia.
La proprietà è dotata di due posti auto interni e tre esterni, oltre a un lift che collega il garage con la zona entrata del giardino.

**Caratteristiche principali:**
- 3 camere da letto + 1 studio
- 3 bagni (2 en suite)
- Grande giardino
- Cantina, locale hobby e lavanderia
- 2 posti auto interni e 3 esterni
- Lift dal garage al giardino
- Vista lago mozzafiato

**Distanze:**
- Fermata di mezzi pubblici a 250 metri
- Scuole a 500 metri
- Lido di Figino a 500 metri
- 1 km da vari centri commerciali e uscita autostradale Lugano-Sud

Per informazioni e visite, contattare il +41 76 8141681.
-------
GE : MÖGLICHER KAUF ALS FERIENHAUS.

FIGINO, Diese prächtige Villa auf zwei Etagen plus Keller bietet einen atemberaubenden Blick auf den See und eine Vielzahl an Annehmlichkeiten.
Die Villa wurde im Laufe der Jahre komplett renoviert, die letzte Renovierung fand im Jahr 2024 statt. Sie verfügt über einen großen Garten, vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, zwei davon en Suite.

Im Keller befinden sich ein Keller, ein Hobbyraum und eine Waschküche.
Das Anwesen ist mit zwei internen und drei externen Parkplätzen sowie einem Aufzug ausgestattet, der die Garage mit dem Eingangsbereich des Gartens verbindet.

**Haupteigenschaften:**
- 4 Schlafzimmer
- 3 Badezimmer (2 en suite)
- Großer Garten
- Keller, Hobbyraum und Waschküche
- 2 interne und 3 externe Parkplätze
- Aufzug von der Garage zum Garten
- Atemberaubender Seeblick

**Entfernungen:**
- Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel 250 Meter entfernt
- Schulen 500 Meter entfernt
- Lido di Figino in 500 Metern Entfernung
- 1 km von verschiedenen Einkaufszentren und der Autobahnausfahrt Lugano-Süd entfernt

Für Informationen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an +41 76 8141681.