Vendesi in bella posizione panoramica a pochi minuti di auto dal centro di Lugano, casa uni o bifamiliare con piscina

La proprietà si trova in posizione rialzata e gode di una magnifica vista su tutta la vallata e sulle colline circostanti, soleggiata tutto il giorno. La città è comodamente raggiungibile in pochi minuti in automobile come anche con i mezzi pubblici. Si trova inoltre sulla pista ciclabile che porta senza dover passare della strada principale in città. Scuole sono nelle vicinanze.

La casa è attualmente suddivisa in casa bifamiliare composta nel seguente modo:

Al piano superiore atrio entrata, cucina, soggiorno con camino e uscita su grande terrazza, 2 camere da letto, bagno;
Al piano inferiore soggiorno con uscita sulla terrazza coperta e sul giardino, camera da letto, wc con doccia e cucina oltre ai locali tecnici, lavanderia e riscaldamento.

Il giardino molto curato è dotato di una spaziosa e bella piscina.

Garage doppio.


Zu verkaufen in schöner Panoramalage, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Lugano entfernt: Ein- oder Zweifamilienhaus mit Swimmingpool

Das Anwesen befindet sich in erhöhter Lage und bietet einen herrlichen Blick über das gesamte Tal und die umliegenden Hügel; es ist den ganzen Tag über sonnig. Die Stadt ist bequem in wenigen Minuten mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Das Anwesen liegt zudem am Radweg, der direkt in die Stadt führt, ohne die Hauptstraße überqueren zu müssen. Schulen befinden sich in der Nähe.

Das Haus ist derzeit als Zweifamilienhaus aufgeteilt und wie folgt angelegt:

Im Obergeschoss befinden sich der Eingangsbereich, die Küche, das Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur großen Terrasse, 2 Schlafzimmer sowie ein Badezimmer;
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse und zum Garten, ein Schlafzimmer, ein WC mit Dusche sowie die Küche, die Technikräume, die Waschküche und der Heizungsraum.

Der sehr gepflegte Garten verfügt über einen großzügigen und schönen Pool.

Doppelgarage.