"Attico-triplex con piscina privata e splendida vista"

Sul lungolago di Melide, nella Residenza Miramonte-Lago, è ubicato questo moderno attico-triplex di 2.5 locali. Grazie all'orientamento a sudest l'abitazione gode di un bellissimo soleggiamento, nonché di una stupenda vista aperta sul lago di Lugano e le montagne circostanti. Dista 10 minuti d'auto dal centro città, mentre a Melide si trovano già tutti i servizi e i mezzi pubblici.

Il triplex servito da ascensore privato, offre ca. 310 mq abitabili, nonché su ogni livello una terrazza panoramica in tek (per un totale di 127mq), una piscina privata e tre posti auto interni (CHF 60'000/cadauno).

L'unità è così suddivisa:
piano d'entrata: atrio d'entrata, soggiorno con camino, cucina aperta con isola, biblioteca, bagno ospiti. Accesso alla splendida terrazza e piscina.
piano intermedio: generosa camera padronale con due bagni en- suite (uno con doccia, l'altro con vasca), ampio guardaroba. 
piano superiore: studio con soffitto a volta, camera (attualmente adibito a locale yoga con tatami), locale guardaroba, bagno ospiti.
piano cantina: corridoio con armadi a muro, ampia lavanderia, cantina vini climatizzata, cantina, bagno ospiti, locale tecnico.

Ideale anche come appartamento vacanza, residenza secondaria ammessa. 



An der Seepromenade von Melide, in der Residenza Miramonte-Lago, befindet sich dieser moderne 2.5-Zimmer-Penthouse-Triplex. Dank der Süd-Ost-Ausrichtung geniesst die Residenz herrlichen Sonnenschein sowie eine wunderbare freie Sicht auf den Luganersee und die umliegenden Berge. Das Stadtzentrum ist in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen, während alle Dienstleistungen und öffentlichen Verkehrsmittel in Melide zu finden sind.

Das Triplex, das mit einem privaten Lift bedient wird, bietet ca. 310 m² Wohnfläche, sowie auf jeder Ebene eine Panorama-Terrasse aus Teakholz (insgesamt 127 m²), einen privaten Swimmingpool und drei Garagenplätze (CHF 60'000/je).

Die Einheit ist wie folgt unterteilt
EG: Eingangshalle, Wohnzimmer mit Kamin, offene Küche, Bibliothek, Gästebad. Zugang zur schönen Terrasse und zum Schwimmbad.
1.OG: grosszügiges Hauptschlafzimmer mit zwei en-suite Badezimmern (eines mit Dusche, das andere mit Badewanne), grosser Ankleideraum. 
2.OG: Arbeitszimmer mit Gewölbedecke, Schlafzimmer (derzeit als Yogaraum mit Tatami genutzt), Garderobenraum, Gästebad.
Kellergeschoss: Korridor mit Einbauschränken, grosse Waschküche, klimatisierter Weinkeller, Keller, Gästebad, Technikraum.

Auch ideal als Ferienwohnung, Zweitwohnsitz erlaubt. 




On the lakeside of Melide, in the Residenza Miramonte-Lago, is situated this modern 2.5-room penthouse-triplex. Thanks to its south-east orientation, the property enjoys beautiful sunshine as well as an open view of the lake of Lugano and the surrounding mountains. It is a 10-minute drive from the city centre, while all services and public transport can be found in Melide.

The triplex, served by a private lift, offers approx. 310 sqm of living space, as well as on each level a panoramic teak terrace (total 127 sqm), a private swimming pool and three indoor parking spaces (CHF 60'000/each).

The unit is subdivided as follows
entrance floor: entrance hall, living room with fireplace, open kitchen, library, guest bathroom. Access to the beautiful terrace and swimming pool.
middle floor: generous master bedroom with two en-suite bathrooms (one with shower, the other with bathtub), large walk-in wardrobe. 
upper floor: study with vaulted ceiling, bedroom (currently used as yoga room with tatami), walk-in wardrobe, guest bathroom.
cellar floor: corridor with built-in cupboards, large laundry, climate-controlled wine cellar, cellar, guest bathroom, technical room.

Also ideal as holiday flat, secondary, residence permitted.