"Agno - Duplex di 2.5 locali con giardino"

All'interno del nucleo storico di Agno, in bella palazzina completamente ristrutturata, vendiamo uno splendido Duplex di 2.5 locali nelle immediate vicinanze di tutti i principali servizi.

L'appartamento si compone di un moderno e luminoso soggiorno al Piano terreno, con caminetto e cucina bianca a vista completa di profonde basi oltre che di colonne ad incasso per frigocongelatore e forno. Un bagno, adiacente all'ingresso, con cabina doccia e pareti rivestite con mosaico tipo Bisazza ben si integra nell'area giorno.

Alle 2 camere della zona notte del Primo piano, si accede per mezzo di una scala con pedate rivestite in gres grigio. Le camere, dotate di armadi a muro a 6 e 3 ante, hanno una pavimentazione in legno di rovere. Il bagno, spazioso e moderno si compone di elementi sospesi (lavabo, bidet, wc) e vasca idromassaggio Jacuzzi. I serramenti sono in legno/alluminio con tripli vetri e porte interne di ottima fattura completano la dotazione dell'appartamento.

Il sistema di riscaldamento, centralizzato a gas, è del tipo radiante a pavimento a beneficio del comfort abitativo e dell'ottimizzazione dei consumi. Al giardino privato ad uso esclusivo, con siepe perimetrale, si accede direttamente dal soggiorno. Nel periodo estivo, il porticato offre la possibilità di pranzare all'aria aperta, cucinando con il caminetto-barbecue presente nel giardino.

Agno - 2.5-Zimmer-Maisonette mit Garten

Im historischen Zentrum von Agno, in einem schönen, komplett renovierten Gebäude, verkaufen wir ein prächtiges 2.5-Zimmer-Duplex in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten.

Die Wohnung besteht aus einem modernen und hellen Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Kamin und einer offenen weißen Küche mit tiefen Unterschränken sowie Einbausäulen für Kühl-Gefrierschrank und Backofen. Das an den Eingang angrenzende Badezimmer mit Duschkabine und mit Mosaik verkleideten Wänden im Bisazza-Stil fügt sich gut in den Wohnbereich ein.

Zu den 2 Schlafzimmern im ersten Stock gelangt man über eine Treppe mit grauen Steinzeugstufen. Die Zimmer sind mit 6- und 3-türigen Einbauschränken ausgestattet und verfügen über Eichenparkett. Das geräumige und moderne Badezimmer besteht aus wandhängenden Elementen (Waschbecken, Bidet, Toilette) und einer Jacuzzi-Whirlpool-Badewanne. Die Fenster- und Türrahmen sind aus Holz/Aluminium mit Dreifachverglasung und gut verarbeitete Innentüren vervollständigen die Ausstattung der Wohnung.

Die Gaszentralheizung ist eine Fußbodenheizung, die den Wohnkomfort erhöht und den Verbrauch optimiert. Der private Garten zur alleinigen Nutzung mit Hecke ist direkt vom Wohnzimmer aus zugänglich. Im Sommer bietet die Veranda die Möglichkeit, im Freien zu essen und mit dem Kamin-Grill im Garten zu kochen.

Agno - 2.5-room duplex with garden

Within the historical centre of Agno, in a beautiful, completely renovated building, we are selling a splendid 2.5-room Duplex in the immediate vicinity of all major amenities.

The flat consists of a modern and bright living room on the ground floor, with fireplace and an open white kitchen. A bathroom, adjacent to the entrance, with shower cubicle and walls covered with Bisazza-type mosaic blends well into the living area.

The 2 bedrooms on the first floor are accessed by means of a staircase with treads covered in grey stoneware. The rooms, equipped with 6- and 3-door built-in wardrobes, have oak flooring. The spacious and modern bathroom consists of wall-hung elements (washbasin, bidet, toilet) and a Jacuzzi whirlpool bath. The window and doorframes are in wood/aluminium with triple glazing and well-made internal doors complete the flat's equipment.

The heating system, gas centralised, is of the radiant floor type for the benefit of living comfort and optimisation of consumption. The private garden for exclusive use, with perimeter hedge, is accessed directly from the living room. In summer, the porch offers the possibility of dining outdoors, cooking with the fireplace-barbecue in the garden.