"Vendesi affascinante casa contigua ristrutturata nel centro storico di Stabio"

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************

Questa graziosa casa unifamiliare si trova in un tranquillo cortile e fa parte del centro storico del comune di Stabio. Nel raggio di poche centinaia di metri si trovano diversi ristoranti e locali notturni, diversi negozi e un museo di storia locale. Medici, farmacie e negozi con sede a Stabio sono raggiungibili in pochi minuti a piedi o in bicicletta. I collegamenti da Via Guilia sono ideali: con un mezzo privato si raggiunge velocemente Mendrisio attraverso la vicina Via Cantonale, e da lì si arriva in poco tempo a Lugano o al Lago di Como tramite l'autostrada A2. Stabio è inoltre dotata di una stazione ferroviaria che serve più volte al giorno la tratta Varese-Mendrisio.
L'ingresso di questa casa nascosta ti invita ad innamorarti: da Via Guilia si attraversa un ingresso ad arco in un cortile che ricorda un'oasi verde. Numerose piante si arrampicano sulle facciate verso il cielo e fanno dimenticare di essere a pochi passi dalla chiesa del paese. Attraverso un'ampia facciata vetrata si accede a questa casa unifamiliare di 2 locali, di cui circa 120 mq abitabili distribuiti su tre livelli. Dietro si trova un ampio ingresso che può essere utilizzato in vari modi.
Una porta immette in una spaziosa stanza anch'essa rivestita di piastrelle color ambra. L'attrazione qui è senza dubbio un elegante camino aperto. Un bagno separato, luminoso e con cabina doccia, completa il soggiorno al piano terra. Una scala conduce dalla zona retrostante del piano terra al primo piano. Anche qui vale il motto: la luce naturale è tutto! La vetrata a tutta la stanza, che collega la zona giorno dall'ampio balcone coperto, consente, anche grazie all'orientamento sud, un elevato livello di sole nella stanza. Nella zona posteriore della zona giorno, che due ulteriori finestre riempiono di ulteriore luce, una moderna cucina attrezzata invita a cucinare con la famiglia e gli amici. Il primo piano è stato costruito pochi anni fa

ristrutturato con molto gusto. Nella casa storica si sono introdotte, tra le altre cose, finestre e porte di alta qualità con vetri multipli e un pavimento contemporaneo in piastrelle di grande formato in antracite chiaro. Al secondo piano ci sono tre stanze per dormire e lavorare. I tetti spioventi in combinazione con gli originali timpani in legno massiccio creano un'atmosfera abitativa molto speciale. Al centro di questo ultimo livello abitativo si trova un bagno dal design elegante con vasca idromassaggio. Un alto lucernario illumina perfettamente la stanza durante il giorno. Come il piano inferiore, anche i pavimenti del secondo piano sono rivestiti con piastrelle moderne color antracite. E il secondo piano ha un'altra cosa in comune con il livello abitativo sottostante: è stato recentemente completamente rimodernato. Si segnala inoltre che alcune camere sono dotate di aria condizionata e che alcune porte sono scorrevoli per ragioni di praticità. Il parcheggio non è incluso nell'offerta, ce ne sono abbastanza gratuitamente davanti alla casa.

Questa proprietà, che vale la pena vedere, è ideale come abitazione primaria.

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************

Dieses charmante Einfamilienhaus liegt in einem ruhigen Hinterhof und ist Teil des historischen Ortskerns der Ortschaft Stabio. Im Umkreis von wenigen hundert Metern gibt es verschiedene Restaurants und Ausgehmöglichkeiten, mehrere Einkaufsmöglichkeiten und ein Heimatkundemuseum. In Stabio niedergelassene Ärzte und Apotheken sowie Geschäfte können innerhalb von wenigen Minuten zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreicht werden. Die Verkehrsanbindung aus der Via Guilia ist ideal: Über die nahegelegene Via Cantonale ist man mit dem privaten Fahrzeug schnell in Mendrisio, und von dort aus über die Autobahn A2 im Handumdrehen in Lugano oder am Comer See. Ferner besitzt Stabio einen Bahnhof, der mehrmals täglich die Strecke