"Grande propriété sur un terrain de 3'200 m2 en pleine nature."

Cette propriété bâtie sur un terrain de 3253 m2, est idéalement située à 15 min à pieds du centre ville, très proche de l'autoroute A16 et pourtant en pleine nature. Sur le côté sud s'étendent la prairie et la forêt alors que le côté nord offre une vue de carte postale sur la ville et son château.

Ce domaine se compose de deux demeures :

Une villa familiale très lumineuse, ensoleillée du matin jusqu'au soir, sur 164 m2 habitables répartis sur deux niveaux. Cette maison possède six chambres, une grande cuisine avec économat, un superbe séjour agrémenté d'une cheminée ainsi qu'une terrasse de 70 m2 sur le côté sud aux abords des terrains agricoles et de la forêt. La maison offre aussi un WC visiteurs au rez et une salle de bain au 1er étage. Un sous-sol avec cave et garage complètent avantageusement cette demeure.

Le deuxième corps de bâtiment est composé d'un appartement de 135 m2 sur le 1er étage divisé en trois chambres, un séjour avec cheminée, une cuisine avec coin pour manger, une salle de bain, le tout très ensoleillé. Au rez-de-chaussée se trouvent une chambre, une salle-de bains et buanderie, un atelier et un garage.

Ce domaine a un très grand potentiel. On peut y vivre avec une grande famille. Il y a aussi la possibilité de vivre dans la villa et de louer l'appartement.




Dieses Anwesen auf einem 3.253 m2 großen Grundstück ist ideal gelegen, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, ganz in der Nähe der Autobahn A16 und doch umgeben von Natur. Auf der Südseite erstrecken sich die Wiese und der Wald, während die Nordseite einen Postkartenblick auf die Stadt und ihr Schloss bietet. Dieses Anwesen besteht aus zwei Residenzen: Eine sehr helle Familienvilla, sonnig von morgens bis abends, auf 164 m2 Wohnfläche verteilt auf zwei Ebenen. Dieses Haus verfügt über sechs Schlafzimmer, eine große Küche mit Kochnische, ein herrliches Wohnzimmer mit Kamin und eine 70 m2 große Terrasse auf der Südseite am Rande von Ackerland und Wald. Das Haus bietet außerdem ein Gäste-WC im Erdgeschoss und ein Badezimmer im 1. Obergeschoss. Ein Keller mit Keller und Garage vervollständigen diese Residenz vorteilhaft. Das zweite Gebäude besteht aus einer 135 m2 großen Wohnung im 1. Stock, aufgeteilt in drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, alles sehr sonnig. Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Waschküche, eine Werkstatt und eine Garage. Dieser Bereich hat großes Potenzial. Sie können dort mit einer großen Familie leben. Es besteht auch die Möglichkeit, in der Villa zu wohnen und die Wohnung zu mieten.

This property built on a plot of 3,253 m2, is ideally located 15 minutes walk from the city center, very close to the A16 motorway and yet surrounded by nature. On the south side stretch the meadow and the forest while the north side offers a postcard view of the city and its castle. This estate is made up of two residences: A very bright family villa, sunny from morning until evening, on 164 m2 of living space spread over two levels. This house has six bedrooms, a large kitchen with commissary, a superb living room with a fireplace and a 70 m2 terrace on the south side on the edge of agricultural land and the forest. The house also offers a guest WC on the ground floor and a bathroom on the 1st floor. A basement with cellar and garage advantageously complete this residence. The second building consists of a 135 m2 apartment on the 1st floor divided into three bedrooms, a living room with fireplace, a kitchen with dining area, a bathroom, all very sunny. On the ground floor are a bedroom, a bathroom and laundry room, a workshop and a garage. This area has great potential. You can live there with a large family. There is also the possibility of living in the villa and renting the apartment.