"Stabile commerciale e abitativo / Gewerbe- und Wohngebäude"

Questa proprietà commerciale e abitativa con terreno annesso si trova in una posizione strategica, vicina a tutte le infrastrutture (negozi, scuole, ecc.), allo svincolo autostradale, alla stazione ferroviaria e a circa 5 min. di macchina dal centro di Faido. Lo stabile, costruito nel 1857 e ristrutturato alla fine degli anni ’70, si trova in buono stato e si compone di un ristorante - bar al pianterreno, di tre appartamenti di 3 locali ai piani superiori e di uno studio mansardato. Gli appartamenti sono luminosi, rivolti al sole e strutturati in maniera funzionale. L’inaugurazione del ristorante è avvenuta nel lontano 1887; da allora è sempre rimasto aperto ed è diventato un luogo d’incontro di prestigio che gode di grande fama in tutta la valle Leventina e non solo. Punto di riferimento per viaggiatori e buongustai che si spostano sull’asse nord - sud, è situato a metà del percorso della ferrovia che collega Airolo a Bellinzona. I famosi treni d’epoca e panoramici fanno una fermata "gourmet" presso il ristorante "alla Stazione": una pausa viaggio che dà un grande valore a tutto il percorso storico, culturale ed enogastronomico.

Dieses Gewerbe- und Wohngebäude mit angrenzendem Grundstück befindet sich in strategischer Lage, in der Nähe aller Infrastrukturen (Geschäfte, Schulen, usw.), der Autobahnkreuzung, des Bahnhofs und ca. 5 Minuten mit dem Auto vom Zentrum Faido entfernt. Das 1857 erbaute und Ende der 70er Jahre renovierte Gebäude befindet sich in gutem Zustand und besteht aus einem Restaurant - Bar im Erdgeschoss, drei 3 - Zimmerwohnungen in den Obergeschossen und einer Dachwohnung. Die Wohnungen sind hell, zur Sonne ausgerichtet und funktional strukturiert. Die Einweihung des Restaurants erfolgte bereits im Jahr 1887; seitdem ist es stets geöffnet und hat sich zu einem Treffpunkt mit Prestige entwickelt, der im gesamten Leventinatal und darüber hinaus grosse Bekanntheit geniesst. Es ist ein Bezugs- und Anziehungspunkt für Reisende und Feinschmecker, die auf der Nord - Süd Achse reisen, und liegt auf halber Strecke der Eisenbahnroute, die Airolo mit Bellinzona verbindet. Die berühmten Oldtimer- und Panoramazüge machen einen "Gourmet"-Stop im Restaurant "alla Stazione": eine Reisepause, die der gesamten historischen, kulturellen und gastronomischen Route grossen Wert verleiht.