"La casa rossa dell'antico Ticino"

Casa ticinese ad Avegno, che gioiello!
Questa incantevole proprietà che unisce il fascino tradizionale della tipica architettura ticinese con una raffinata ristrutturazione moderna è situata in una posizione privilegiata, e offre una bella vista panoramica sulla pittoresca campagna circostante.

L'abitazione dispone di una spaziosa area living, arricchita da un accogliente camino che crea un'atmosfera calda e invitante. Gli interni sono stati attentamente rinnovati con uno stile contemporaneo, utilizzando materiali di qualità che accentuano la luminosità degli spazi. Pavimenti in parquet e dettagli d'arredo moderni conferiscono un tocco di eleganza a ogni ambiente.

La casa vanta una moderna cucina completamente attrezzata, perfetta per gli amanti della gastronomia, e due bagni finemente rifiniti con arredi contemporanei. Entrambi i bagni offrono comfort e funzionalità, arricchiti da dettagli di design. Le camere da letto sono progettate per offrire comfort e intimità. Ogni camera dispone di ampie finestre che offrono viste panoramiche sulla natura circostante. Gli arredi sono eleganti e funzionali, con dettagli che richiamano lo stile locale.

La residenza si estende su più livelli, e nel seminterrato troverai un atelier spazioso e luminoso, ideale per chi desidera dedicarsi a attività artistiche o creative. Una veranda accogliente e luminosa si affaccia sul giardino circostante, offrendo un luogo tranquillo per rilassarsi e godere della bellezza della natura.

Il giardino, arricchito da un suggestivo tavolo in sasso, è perfetto per pranzi all'aperto e momenti di svago. La sua cura e progettazione contribuiscono a creare un ambiente esterno accogliente e ben curato.

In sintesi, questa casa ticinese rossa rappresenta un connubio perfetto tra tradizione e modernità, offrendo un'esperienza di vita unica e raffinata. La sua posizione, le viste panoramiche, gli spazi interni ben progettati e gli elementi di design rendono questa proprietà una scelta ideale per chi cerca una casa che unisca charme tradizionale e comfort contemporaneo.

Questa proprietà è disponibile sia come abitazione secondaria che primaria.

---

Tessiner Haus in Avegno, ein wahres Juwel!

Dieses bezaubernde Anwesen, das den traditionellen Charme der typischen Tessiner Architektur mit einer raffinierten modernen Renovierung verbindet, befindet sich in einer privilegierten Lage und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die malerische Landschaft der Umgebung.

Das Haus verfügt über einen geräumigen Wohnbereich, der durch einen gemütlichen Kamin eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Die Innenräume wurden sorgfältig in einem zeitgenössischen Stil renoviert, wobei hochwertige Materialien verwendet wurden, die die Helligkeit der Räume betonen. Parkettböden und moderne Einrichtungsdetails verleihen jedem Raum einen Hauch von Eleganz.

Das Haus verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche, ideal für alle, die gerne kochen, und zwei gut ausgestattete Bäder mit moderner Einrichtung. Beide Bäder bieten Komfort und Funktionalität, die durch Design-Details ergänzt werden. Die Schlafzimmer sind so gestaltet, dass sie Komfort und Intimität bieten. Jedes Zimmer verfügt über große Fenster, die einen Panoramablick auf die umliegende Natur bieten. Die Einrichtung ist elegant und funktionell, mit Details, die an den lokalen Stil erinnern.

Die Wohnung erstreckt sich über mehrere Etagen, und im Untergeschoss befindet sich ein geräumiges und helles Atelier, ideal für diejenigen, die sich künstlerisch oder kreativ betätigen möchten. Eine gemütliche, lichtdurchflutete Veranda mit Blick auf den umliegenden Garten bietet einen ruhigen Ort, um sich zu entspannen und die Schönheit der Natur zu genießen.Der Garten mit seinem Steintisch ist ideal für Mahlzeiten im Freien und Momente der Entspannung.Seine Pflege und Gestaltung tragen zu einem gemütlichen und gepflegten Außenbereich bei.

Kurzum, dieses rote Tessiner Haus stellt eine perfekte Mischung aus Tradition und Moderne dar und bietet ein einzigartiges und raffiniertes Wohnerlebnis. Die Lage, der Panoramablick, die gut gestalteten Innenräume und die Designelemente machen diese Immobilie zu einer idealen Wahl für alle, die ein Haus suchen, das traditionellen Charme und modernen Komfort vereint.

Die Liegenschaft eignet sich sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz.