"Un'oasi di pace che seduce / Eine Erholoase zum Verlieben"

RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Questa graziosa casa situata a Contra, nel Comune di Minusio, offre una meravigliosa vista panoramica sul lago Maggiore. Gli spazi interni sono luminosi e particolarmente accoglienti. Al piano terra un piccolo atrio conduce al soggiorno / sala da pranzo con camino e parete vetrata dotata di portafinestra per uscire sul balcone. Sempre a pianterreno si trovano la cucina, che si apre sulla splendida terrazza con pavimento in pietra naturale, la stanza da bagno con vasca e le due camere da letto: una con accesso al balcone e una per gli ospiti. Dai posteggi esterni un breve sentiero e pochi scalini conducono alla proprietà.

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Dieses schöne Haus in Contra, Gemeinde Minusio, bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Lago Maggiore. Die Innenräume sind hell und sehr gemütlich. Im Erdgeschoss gelangt man über ein kleines Atrium in das Wohn-/Esszimmer mit Kamin und einer Glaswand mit Flügeltüren zum Balkon. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich die Küche, die auf die schöne Terrasse mit Natursteinboden führt, das Bad mit Wanne und die beiden Schlafzimmer, eines mit Zugang zum Balkon und das andere für Gäste. Vom Aussenparkplatz führt ein kurzer Weg und ein paar Stufen auf die Liegenschaft.