"Modernes Landhaus mit Luxusausstattung nur 15 Autominuten von Basel"

Zum Verkauf steht ein modernes, freistehendes Landhaus im zeitgemässen L-förmigen Design, nur 15 Autominuten von Basel entfernt. Das Anwesen befindet sich an einer ruhigen Aussichtslage und bietet ideale Bedingungen für Familien mit Kindern.

Das Sockelgeschoss beeindruckt mit einer grosszügigen 100m2-Garage, einem Büro mit eigenem Badezimmer inklusive Dusche, einer Teeküche, einem Gästezimmer sowie einem Technikraum/Waschküche mit Wärmepumpe und einem V-Zug Waschturm. Ein zusätzlicher Luftschutzraum verleiht dem Haus eine besondere Note und bietet zusätzliche Sicherheit.

Im Erdgeschoss erwartet Sie ein einladender Eingangsbereich, ein Badezimmer mit Dusche, ein weiteres Zimmer sowie ein offenes Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und dem Garten. Die offene Küche ist mit hochwertigen Granitarbeitsflächen und Küchengeräten ausgestattet.

Das Dachgeschoss mit Galerie beherbergt zwei geräumige Schlafzimmer, wovon eines mit einem Aussichtsbalkon punktet. Ein Badezimmer mit zwei Waschbecken, Dusche und einer grosszügigen Eckbadewanne bietet höchsten Komfort.

Der gepflegte Umschwung des Anwesens überzeugt mit verschiedenen Sitzplätzen, sowohl überdacht als auch ungedeckt. Eine große Aussichtsterrasse, ein Swimmspa und ein Whirlpool für bis zu 5 Personen bieten Entspannung pur. Die atemberaubende Aussicht erstreckt sich bis zur Eggfluh. Bis zu 5 Aussenparkplätze komplettieren dieses attraktive Angebot.

Hier vereinen sich moderner Wohnkomfort, hochwertige Ausstattung und eine idyllische Lage zu einem perfekten Zuhause für anspruchsvolle Familien.

Nous proposons à la vente une maison de campagne moderne et indépendante au design contemporain en forme de L, à seulement 15 minutes en voiture de Bâle. La propriété est située dans un endroit calme et panoramique et offre des conditions idéales pour les familles avec enfants.

Le socle impressionne avec un garage généreux de 100m2, un bureau avec sa propre salle de bain, douche comprise, une kitchenette, une chambre d'amis ainsi qu'un local technique/buanderie avec pompe à chaleur et une tour de lavage V-Zug. Un abri anti-aérien supplémentaire confère à la maison un cachet particulier et offre une sécurité supplémentaire.

Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée accueillant, une salle de bains avec douche, une autre chambre ainsi qu'un salon/salle à manger ouvert avec accès à la terrasse et au jardin vous attendent. La cuisine ouverte est équipée de plans de travail en granit et d'appareils électroménagers de qualité.

Le grenier avec mezzanine abrite deux chambres à coucher spacieuses, dont l'une est dotée d'un balcon avec vue. Une salle de bains avec deux lavabos, une douche et une baignoire d'angle généreuse offre un confort maximal.

L'environnement bien entretenu de la propriété convainc par ses différentes places assises, couvertes ou non. Une grande terrasse panoramique, un spa de nage et un jacuzzi pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes offrent une pure détente. La vue à couper le souffle s'étend jusqu'à l'Eggfluh. Jusqu'à 5 places de parking extérieures complètent cette offre attrayante.

Un confort d'habitation moderne, un équipement de qualité et une situation idyllique se combinent ici pour former un foyer parfait pour les familles exigeantes

For sale is a modern, detached country house in a contemporary L-shaped design, just 15 minutes by car from Basel. The property is situated in a quiet, panoramic location and offers ideal conditions for families with children.

The ground floor impresses with a spacious 100m2 garage, an office with its own bathroom including shower, a kitchenette, a guest room and a utility room/laundry room with heat pump and a V-Zug washing tower. An additional air-raid shelter gives the house a special touch and offers additional security.

On the first floor, you will find an inviting entrance area, a bathroom with shower, a further room and an open-plan living/dining room with access to the terrace and garden. The open kitchen is equipped with...