La sera, tornare a casa e sentire immediatamente quella rara sensazione di rilassamento – come se foste già in vacanza. Questa casa, situata in un ambiente calmo e verde, offre esattamente questo sentimento di vita, dove ogni dettaglio è progettato per il comfort, lo spazio e il benessere.

Il fascino è già visibile dall'esterno: una terrazza spaziosa e facile da mantenere invita a godersi i giorni caldi. Si apre su un giardino eccezionale di oltre 1.500 m², piantato con amore e curato con attenzione. Questo giardino è una vera oasi di pace, il cui mondo vegetale cambia con le stagioni e dà a ogni mese un'atmosfera speciale e piacevole. Qui, potete immaginare di trascorrere lunghe giornate con un libro all'ombra di un albero, serate di grigliate conviviali con amici o serate estive calme in un'atmosfera rilassata.

Quando si entra nella casa, si è accolti da un'atmosfera di vita calda e funzionale. Il piano terra offre una cucina in legno massiccio chiusa – confortevole e autentica, ideale per preparare pasti deliziosi. Il salotto luminoso e spazioso forma il centro di vita e è perfetto per rilassarsi o per gli ospiti. Un'altra stanza può essere utilizzata come ufficio o camera da letto secondo le esigenze. Troverete anche un bagno e una bella veranda in legno – un vero e proprio spazio di vita supplementare che consente raduni familiari importanti sia in estate che in inverno.

Al piano superiore, troverete tre camere da letto confortevoli, ognuna con il proprio carattere, oltre a un bagno recentemente ristrutturato, semplicemente elegante. Un ripostiglio offre uno spazio di stoccaggio pratico per tenere le cose fuori vista ma sempre a portata di mano.

La proprietà è anche adatta agli appassionati di auto: dispone di quattro posti auto chiusi e di almeno cinque posti auto esterni. Ciò significa che tutta la famiglia, i vostri ospiti o anche un vecchio bus VW troveranno facilmente posto.

Il giardino non è solo bello, ma anche pieno di possibilità: esiste la possibilità di separare una parte di terreno di circa 500-600 m². Gli interessati sono già disponibili – ma potete, naturalmente, tenere questa zona speciale per il vostro proprio giardino, ampliamento o semplicemente per godervi. I giorni soleggiati, una meravigliosa piscina invita a fare il bagno, che può essere coperta e quindi utilizzata da marzo a ottobre. Punti forti aggiuntivi come un forno a pizza, una plancha e altri extra rendono l'estate una festa.

Questa casa è molto più di un posto dove vivere – è un luogo di benessere, ideale per tutti coloro che vogliono combinare comfort, natura, spazio e convivialità. Se sognate di un ambiente di vita piacevole che combina perfettamente la praticità quotidiana e il piacere, dovreste assolutamente visitare questa proprietà.


Attrezzature
I punti forti di questa casa in un colpo d'occhio:
Posizione calma e verde con molta intimità

- Grande terrazza facile da mantenere per rilassarsi

- Giardino eccezionalmente grande (oltre 1.500 m²) con piantagione variata

- Piscina coperta, utilizzabile da marzo a ottobre

- Cucina in legno massiccio chiusa e confortevole

- Salotto luminoso e spazioso come punto di incontro centrale

- Spazio di vita supplementare grazie a una charmante veranda in legno

- Tre camere da letto individualmente progettate al piano superiore

- Bagno moderno e recentemente ristrutturato

- Ripostiglio pratico per uno spazio di stoccaggio supplementare

- Quattro posti auto chiusi + almeno cinque posti auto esterni

- Possibilità di separare una parte di terreno di 500-600 m² (ad esempio per giardino, ampliamento)

- Attrezzature supplementari: forno a pizza, plancha e altri extra estivi


Posizione
Bettendorf è una charmante comune alsaziana nel dipartimento dell'Alto Reno, situata nel pittoresco Sundgau – una regione verde e collinosa del sud dell'Alsazia. Il villaggio conta circa 480 abitanti e offre un ambiente di vita calmo e naturale con una alta qualità della vita.

Grazie alla sua posizione ideale, potete godervi il meglio dei due mondi qui: idillio rurale con accesso diretto alle città circostanti. La città di Altkirch con le sue numerose possibilità di shopping, scuole, medici e offerte culturali è a solo circa 10 minuti in auto. Mulhouse è raggiungibile in circa 30 minuti, e il confine svizzero presso Basilea è a circa 35-40 minuti – perfetto per i pendolari e i lavoratori frontalieri.

I dintorni di Bettendorf invitano a varie attività di svago nella natura: che si tratti di escursioni, ciclismo o semplicemente rilassarsi nel proprio giardino – qui potete godervi ogni giorno come in vacanza. La vita del villaggio attiva con club e eventi tradizionali favorisce un forte senso di comunità.

La buona accessibilità via l'A35 vicina e le connessioni di bus regolari fanno di Bettendorf un luogo di residenza attraente per tutti coloro che cercano la pace e la tranquillità senza voler sacrificare il comfort e la connessione.