Im Val Lavizzara, am Rande des idyllischen Bergdorfs Mogno, erhebt sich ein architektonisches Meisterwerk von Giovan Luigi Dazio, jenem renommierten Architekten, der wie kein anderer die Tessiner Bautradition mit zeitgenössischer Moderne zu verbinden weiss. Sein Werk, das von klaren Linien, regionalem Stein und Granit sowie subtilen Lichtspielen geprägt ist, verleiht diesem Rustico eine einzigartige Strahlkraft. Die Liegenschaft ist sowohl als Haupt- wie auch als Zweitwohnsitz zugelassen.

Das im Jahr 2015 komplett renovierte Gebäude hat einen quadratischen Grundriss mit kraftvollen, strengen Fassaden und schmalen vertikalen Öffnungen. An der Ost- und Westfassade sorgen gezielt abgeschrägte Ecken für schmale Lichtschlitze, die das Strahlen der Morgen- und Abendsonne ins Haus lenken. Das Granitdach entspricht dem Stil der benachbarten Häuser. Von seiner äusseren Erscheinung her fügt sich das Haus harmonisch ins Dorfbild ein. Mehrere Aussenparkplätze stehen für Ihre Fahrzeuge zur Verfügung.

Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und ein elegantes Dachgeschoss. Eine schlichte Treppe aus Eisenplatten verbindet alle Stockwerke miteinander. Im Inneren offenbart sich eine fein austarierte Komposition aus hellen Wänden, Naturstein, edlem Rovere-Eichenparkett sowie Eisen- und Metallelementen. Der gekonnte Einsatz dieser Materialien schafft eine unvergleichlich warme und entspannte Wohnatmosphäre. Die durch die senkrechten Lichtschlitze entstehenden Lichtkreuzungen verfeinern und erweitern die Räume. Durch bewusst ausgesparte Bodensegmente, geschützt durch elegante Geländer eröffnen sich Blickachsen nach unten und oben. Der Lichteinfall wird dadurch intensiviert und die Räume wirken grosszügig und leicht.

Im Erdgeschoss befindet sich ein behaglicher Wohnraum mit Kaminofen, der Wärme und Geborgenheit verströmt. Bodentiefe Fenster öffnen den Blick ins Grüne und führen direkt hinaus auf die Terrasse, die einen inspirierenden Blick auf die Ebene und die imposanten Berge gewährt. Eine Etage höher entfaltet sich der offene Koch- und Essbereich – ein lichter Raum, der Kommunikation und Genuss vereint. Eine praktische Speisekammer sorgt für zusätzlichen Komfort. Das zweite Geschoss beherbergt ein helles Zimmer sowie ein stilvolles Bad. Im ausgebauten Dachstock ist der Charakter traditioneller Häuser noch immer zu spüren. Hier sind ein abgegrenzter Schlafbereich und ein weiteres Badezimmer angeordnet. Von sämtlichen Räumen aus geniesst man einen offenen Horizont und freie Sicht auf die Berglandschaft.

Dieses Haus ist mehr als nur eine Immobilie – es ist ein Ausdruck authentischer Schönheit. Ein Ort der Ruhe, der Einkehr und zugleich ein Statement zur grossen Kunst des Bauens. Ein Rückzugsort, geschaffen für Menschen mit Sinn für Ästhetik, Kultur und das Aussergewöhnliche.

__________________________________________________________________

Rustico rinnovato in Val Lavizzara

Nel pittoresco villaggio di Mogno, si erge un’opera architettonica di Giovan Luigi Dazio, famoso per la capacità di unire la tradizione ticinese con la modernità contemporanea. Questa proprietà, realizzata con linee chiare, pietra regionale e granito, è un esempio di bellezza unica e autenticità, ed è approvata sia come abitazione principale sia come casa secondaria.

Ristrutturato completamente nel 2015, l’edificio presenta una planimetria quadrata caratterizzata da facciate forti e verticali, con strette aperture.  Sulle facciate est e ovest gli angoli smussati creano sottili fessure di luce che dirigono i raggi del sole del mattino e della sera nell’edificio. Il tetto in granito si integra armoniosamente con l’architettura circostante. Diversi posti auto esterni sono disponibili per le vostre auto.

La casa si sviluppa su tre piani e un’elegante mansarda. Una semplice scala in lama d’acciaio collega tutti i piani. L’interno si distingue per una sapiente combinazione di pareti chiare, pietra naturale e raffinato parquet in rovere, con elementi di metallo e ferro. Questa scelta di materiali crea un’atmosfera calda e rilassante. I giochi di luce creati dalle feritoie verticali raffinano ed ampliano gli spazi. Attraverso segmenti di pavimento volutamente vuoti, protetteti da eleganti ringhiere, si aprono assi di visioni verso il basso e verso l’alto. L’incidenza della luce viene così intensificata e gli spazi appaiono ampi e leggeri. 

Al piano terra si trova un accogliente soggiorno con stufa, che diffonde calore e comfort. Finestre a tutta altezza offrono una vista sull’esterno e conducono direttamente alla terrazza, con una vista mozzafiato sulla valle e sulle maestose montagne.  Un piano sopra, l’ampia e aperta cucina con sala da pranzo, un ambiente luminoso che favorisce la convivialità, è dotata di una pratica dispensa. Il secondo piano ospita una luminosa camera e un elegante bagno. Nel mansardato, il carattere dei rustici é ancora più evidente, con un’area notte separata e un ulteriore bagno. Da tutte le stanze si gode di una splendida e panoramica vista sulle montagne.

Questa casa rappresenta più di un semplice immobile, è un simbolo di bellezza autentica. Un luogo di tranquillità e riflessione, un vero e proprio manifesto dell’arte dell’architettura, ideato per coloro che apprezzano estetica, cultura e l’eccezionale.