RES. PRIMARIA O SECONDARIA - Benvenuti nella vostra oasi di pace, una proprietà imperdibile in posizione collinare che gode di una vista panoramica da sogno e un soleggiamento senza eguali. Questa casa a schiera si sviluppa su tre livelli ed è caratterizzata da spazi luminosi e accoglienti. Al pianterreno troviamo l’ampio soggiorno/sala da pranzo da cui si può uscire nella veranda, la cucina che dà accesso diretto al bellissimo giardino e un bagno con doccia. Al primo piano ci accolgono tre camere da letto, tutte con uscita sul balcone o sulla grande terrazza coperta, e un bagno. Il soffitto perlinato dona un’atmosfera calda e piacevole a tutto il piano. Per finire, nel seminterrato ci sono la cantina, un grande locale hobby, il locale tecnico e un pratico locale lavanderia. Completa l’offerta un posto auto nel garage (box).

ERST- ODER ZWEITWOHNSITZ - Willkommen in Ihrer Oase der Ruhe, einer unverzichtbaren Immobilie in Hanglage mit traumhaftem Panoramablick und unvergleichlicher Sonne. Das Reihenhaus erstreckt sich über drei Etagen und zeichnet sich durch helle und einladende Räume aus. Im Erdgeschoss befinden sich das geräumige Wohn-/Esszimmer - von dem aus man auf die Veranda gelangt - die Küche mit direktem Zugang zum schönen Garten und ein Bad mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer - alle mit Ausgang zum Balkon oder zur grossen überdachten Terrasse - und ein Badezimmer. Die Holzbalkendecke verleiht der gesamten Etage eine warme und angenehme Atmosphäre. Im Untergeschoss ein Keller, ein grosser Hobbyraum, ein Technikraum und eine praktische Waschküche runden das Angebot ab. Ein Stellplatz in der Garage gehört dazu.