L’equilibrio perfetto tra tranquillità e comodità

In una palazzina tranquilla di sole tre unità, immersa nella quiete ma a pochi passi dal cuore della città, si trova questo accogliente appartamento di 3.5 locali.
La luminosa zona giorno open space con ampia cucina invita a vivere momenti di convivialità e relax, mentre le due camere da letto offrono spazio e comfort per tutta la famiglia.
Il bagno, recentemente rimodernato con gusto, aggiunge un tocco di modernità e praticità.
Completa la proprietà un comodo posto auto disponibile a CHF 20’000, perfetto per la vita quotidiana.
Un’abitazione ideale per chi desidera la serenità di un contesto tranquillo senza rinunciare alla vicinanza di scuole, negozi e tutti i principali servizi.

____________________________________________________

Die perfekte Balance zwischen Ruhe und Komfort

In einem ruhigen Mehrfamilienhaus mit nur drei Wohneinheiten, ruhig gelegen und doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich diese charmante 3.5-Zimmer-Wohnung.
Der helle, offene Wohn- und Küchenbereich lädt zu gemütlichen Momenten und geselligem Beisammensein ein, während die beiden Schlafzimmer Raum und Geborgenheit für die ganze Familie bieten.
Das modernisierte Bad überzeugt mit zeitgemäßem Stil und Funktionalität.
Zur Wohnung gehört ein praktischer Parkplatz für CHF 20’000, perfekt für den Alltag.
Ein Zuhause für alle, die Ruhe und Nähe zu Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und allen wichtigen Dienstleistungen gleichermaßen schätzen.