DEUTSCH

Für Liebhaber des Hochgebirges und der Natur bieten wir dieses schöne Anwesen oberhalb des Dorfes Molare auf ca. 1640 m ü. M. zum Verkauf an.

Das Chalet befindet sich in abgeschiedener und sehr sonniger Lage im Grünen oberhalb des Dorfes Molare, nur 5 Minuten von Carì entfernt.

Das Chalet wurde vor 25 Jahren mit hochwertigem Holz renoviert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Die Räume sind großzügig und gemütlich und im rustikalen Bergstil eingerichtet.

Der Strom wird durch eine kleine Photovoltaikanlage geliefert, das Trinkwasser stammt aus einer Quelle und die Abwasserentsorgung erfolgt über eine Sickergrube.

Das Chalet ist wie folgt aufgeteilt:

Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, die Wohnküche mit Holzofen, der Hauswirtschaftsraum und der Keller.

Eine bequeme Wendeltreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Einbauschränken und Bad/Dusche/WC befindet. Von hier aus gelangt man auf die seitliche Terrasse.

Im Obergeschoss befinden sich ein Doppelzimmer und zwei Einzelbetten.

Das Chalet ist von Waldgrundstücken umgeben, auf denen sich ein Geräteschuppen sowie eine Terrasse mit Brunnen und einem Essbereich aus Granit befinden.

Von allen Seiten genießt man einen atemberaubenden Blick auf die Berge und die Natur.

Im Sommer ist das Chalet mit dem Auto bis zum nächsten kommunalen Parkplatz leicht zu erreichen. Von dort aus muss man etwa 5 Minuten bergauf gehen. Im Winter müssen die letzten 1000 m bis zum Parkplatz mit dem Schneemobil oder mit Schneeschuhen zurückgelegt werden.

In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren. Das Skigebiet Cari liegt 2,5 km vom Chalet entfernt. Faido mit allen Annehmlichkeiten und der neuen Eislaufbahn ist in 20 Autominuten erreichbar. Die Autobahn A2 ist 15 km vom Chalet entfernt.

Weitere Immobilien finden Sie auf unserer Website www.generaldeal.ch

ITALIANO

Per gli amanti di alta montagna e la natura proponiamo in vendita questa bella proprietà sopra il paese di Molare a circa 1640 msm.

Lo chalet si trova in una posizione appartata e molto soleggiata nel verde sopra il paese di Molare, a 5 minuti da Carì.

Lo chalet è stato ristrutturato 25 anni fa con legno di alta qualità esi trova in ottime condizioni. I locali sono ampi e accoglienti, arredati nello stile rustico di montagna.

La corrente elettrica è fornita da un piccolo impianto fotovoltaico, l'acqua potabile proviene da sorgente e lo smaltimento delle acque reflue avviene tramite pozzo perdente.

Lo chalet è strutturato come segue.

Al piano terra si trovano l'ingresso, la cucina-pranzo con stufa a legna, locale tecnico e cantina.

Comoda scala a chiocciola conduce al primo piano, dove si trova ampio soggiorno con camino, armadi a muro e bagno/doccia/WC. Da qui si accede alla terrazza laterale.

Al piano superiore trovano spazio una camera matrimoniale e due letti singoli.

Lo chalet è circondato da terreno boschivo, dove si trova capanna attrezzi e terrazza con fontana e zona pranzo in granito.

Da tutti i lati si gode di una vista mozzafiato sulle montagne e sulla natura.

In estate lo chalet è facilmente raggiungibile in auto fino al posteggio comunale più vicino. Da qui bisogna camminare in salita circa 5 min. In inverno ultimo 1000m fino al parcheggio bisogna fare con motoslitta o racchette.

Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate a piedi o in bici. Il comprensorio sciistico di Cari si trova a 2,5 km dallo chalet. Faido con tutti gli servizi e la nuova pista di ghiaccio è raggiungibile in 20 min di auto. L'autostrada A2 dista 15 km dallo chalet.

Altri immobili trovate sul nostro sito www.generaldeal.ch