en allemand et en français


Magnifique 5e détaché
Chambre maison
Schönes freistehendes 5,5
Zimmerhaus
Wohnfläche ca. 120m2
Nutzfläche:149 m2
Das Haus wurde 1971 erbaut, Fassade ist Isoliert, und wurde 2023 neu gestrichen.
Grundstück ca. 1190m2 davon sind 540m2 Bauland und 540m2 Grüne zohne.
Im Eingangsbereich ein Gästezimmer
Mit Dusche, Lavabo und WC.
Luftschutzkeller sowie Heizungsraum kombiniert mit Öl und Holz kann das ganze Haus geheizt werden. Keller u. Waschküche.
Im ersten Stock 3 Schlafzimmer Wohnzimmer mit Balkon specksteinofen, und ein Bad mit Badewanne Lavabo und WC.
Sowie eine Küche
Küche ist renovationsbedürftig.
An zentraler Lage in Courgenay JU
Lebensmittelgeschäft ca. 140m
Bäckerei ca 50m
Apotheke ca 140m
Arzte ca 140m
Bahnhof ca 380m
Autobahn anschluss ca 3,5km
******************************
Das Haus ist ruhig gelegen, keine Durchgangsstrasse.
Tierhaltung ist kein Problem, Ach für Selbstversorger.

********************************

Belle maison individuelle de 5 pièces
Surface habitable environ 120m2
Surface utilisable : 149 m2
La maison a été construite en 1971, la façade est isolée et a été repeinte en 2023.
Terrain d'environ 1190m2 dont 540m2 de terrain constructible et 540m2 de zone verte.
Une chambre d'amis dans l'entrée
Avec douche, lavabo et WC.
Le chauffage des abris anti-aériens combiné au fioul et au bois permet de chauffer toute la maison. Cave et buanderie.
Au premier étage 3 chambres séjour avec balcon poêle en pierre ollaire, et une salle de bain avec baignoire lavabo et WC.
Ainsi qu'une cuisine
La cuisine a besoin d'être rénovée.
LA MAISON EST ACTUELLEMENT OCCUPÉE
Idéalement situé à Courgenay JU
Epicerie à environ 140m
Boulangerie à environ 50m
Pharmacie à environ 140m
Médecins à environ 140m
Gare à environ 380m
Liaison autoroutière à environ 3,5 km
******************************
La maison est dans un endroit calme, sans route traversante. Garder des animaux n'est pas un problème, Oh, pour l'auto-restauration.