FRANCAIS

À vendre : immeuble locatif bien entretenu comprenant trois unités d’habitation, situé au Längfeldweg 17 à Bienne. Le bien se trouve en périphérie de la ville. L’accès à l’autoroute, les écoles, jardins d’enfants et structures d’accueil de jour ainsi que les commerces se trouvent à proximité. Le centre-ville de Bienne est accessible en quelques minutes.

Construit en 1961, l’immeuble a été régulièrement entretenu et a fait l’objet d’importantes rénovations au fil des années. Les trois appartements sont constitués en propriété par étages (PPE) et représentent ensemble une surface brute d’environ 393 m².

Aperçu des appartements

Appartement de 5.5 pièces | Rez-de-chaussée

Surface brute : 132 m²

N° du registre foncier : 6189-1

Valeur officielle : CHF 310'640.–

Appartement de 4.5 pièces | 1er étage

Surface brute : 132 m²

N° du registre foncier : 6189-2

Valeur officielle : CHF 297'070.–

Appartement de 3.5 pièces | 2e étage

Surface brute : 129 m²

N° du registre foncier : 6189-3

Valeur officielle : CHF 153'180.–

Entretien et rénovations

L’immeuble a été entretenu de manière continue. Parmi les principaux travaux réalisés figurent la rénovation des combles, respectivement de l’appartement qui s’y trouve, en 1995/1996, des travaux sur la toiture, la façade, les fenêtres et les volets en 1998, ainsi que le renouvellement des cuisines et salles de bains des appartements du rez-de-chaussée et du 1er étage en 2003. Le chauffage actuel au mazout a été installé en 2008.

En 2011, l’appartement du rez-de-chaussée a fait l’objet d’une rénovation complète. En 2018, le boiler a été remplacé et des panneaux solaires ont été installés sur le côté sud/est. En 2024, l’installation a été complétée par des panneaux sur le côté nord/ouest. 

Compte tenu des travaux d’entretien et de rénovation effectués régulièrement, aucuns travaux importants de rénovation ou d’assainissement ne sont actuellement prévus, selon les informations disponibles.

La propriété comprend trois unités d’habitation indépendantes de différentes tailles, de généreux espaces extérieurs ainsi que cinq places de parc extérieures, le tout dans un emplacement facilement accessible à Bienne. Le sous-sol comprend également une pièce chauffée avec cuisine. Grâce à la constitution en propriété par étages, chaque unité est inscrite séparément au registre foncier.

DEUTSCH

Zum Verkauf steht ein gepflegtes Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten am Längfeldweg 17 in Biel. Die Liegenschaft befindet sich am äusseren Rand des Stadtgebiets. Autobahnanschluss, Schulen, Kindergärten und Kitas sowie Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Das Stadtzentrum von Biel ist in wenigen Minuten erreichbar.

Das im Jahr 1961 erstellte Mehrfamilienhaus wurde laufend unterhalten und über die Jahre umfassend renoviert. Die drei Wohnungen sind im Stockwerkeigentum begründet und verfügen zusammen über eine Bruttofläche von rund 393 m².

Die Wohnungen im Überblick

5.5-Zimmer-Wohnung | Erdgeschoss

Bruttofläche: 132 m²

Grundbuch-Nr.: 6189-1

Amtlicher Wert: CHF 310'640.–

4.5-Zimmer-Wohnung | 1. Obergeschoss

Bruttofläche: 132 m²

Grundbuch-Nr.: 6189-2

Amtlicher Wert: CHF 297'070.–

3.5-Zimmer-Wohnung | 2. Obergeschoss

Bruttofläche: 129 m²

Grundbuch-Nr.: 6189-3

Amtlicher Wert: CHF 153'180.–

Unterhalt und Renovationen

Die Liegenschaft wurde fortlaufend unterhalten. Zu den wesentlichen ausgeführten Arbeiten zählen die Sanierung des Dachgeschosses bzw. der dortigen Wohnung 1995/1996, Arbeiten an Dach, Fassade, Fenstern und Fensterläden 1998, die Erneuerung der Küchen und Badezimmer der Wohnungen im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss 2003 sowie der Einbau der heutigen Ölheizung im Jahr 2008.

Im Jahr 2011 wurde die Wohnung im Erdgeschoss umfassend renoviert. 2018 erfolgten die Erneuerung des Boilers sowie die Installation von Solarpanels auf der Süd-/Ostseite; 2024 wurde die Anlage auf der Nord-/Westseite ergänzt. 

Aufgrund der laufend vorgenommenen Unterhalts- und Renovationsarbeiten stehen nach aktuellem Kenntnisstand keine grösseren Sanierungs- oder Renovationsarbeiten an.

Die Liegenschaft bietet drei eigenständige Wohneinheiten unterschiedlicher Grösse, grosszügige Aussenbereiche und fünf Parkplätze an gut erreichbarer Lage in Biel. Im Untergeschoss befindet sich zudem ein beheizter Raum mit Küche. Durch die Begründung im Stockwerkeigentum sind die einzelnen Einheiten grundbuchlich separat ausgewiesen.