Il soggiorno e la cucina aperta formano un unico spazio di 35 m² a sud, prolungato da un balcone coperto di 19 m² che corre lungo l'intera facciata: ideale per prendere il caffè all'aperto non appena il tempo si fa bello. Ristrutturato all'interno nel 2024-2025, con cucina nuova, parquet in quercia, bagni ristrutturati e elettricità rifatta, l'appartamento è pronto per essere abitato.

Al 2° piano senza ascensore, questo appartamento di 5 locali (102 m² di superficie PPE, 111,5 m² di superficie ponderata con il balcone contato per metà) dispone di tre camere da letto, un bagno con vasca da bagno, lavandino e lavatrice, un bagno con doccia e water, e un water separato con lavandino. Una cantina di 6 m² e un posto auto esterno sono inclusi nel prezzo.

La scuola primaria si trova nella strada, e il tram 14, a soli 3 minuti di distanza, porta in centro città in 25 minuti senza cambiare. Come residenza principale, la Casatax riduce le spese di registrazione di CHF 20'924 (tariffa 2026, in determinate condizioni).